Defeat Dungeons to Comb the Cursed Vale for Villainy

悪いやつらを倒すためにカースドヴァレーを調べよう

Shadow's Eve 5/9: Can you smell them Trovian? The pumpkins ARE back this year. Find and Destroy a pumpkin dungeon to see if you can find any information about what's going on.

シャドウズイヴ 5/9：トローヴィアン、気配を感じますか？今年もカボチャたちが戻ってきました。カボチャのダンジョンを見つけて破壊し、何が起こっているのか情報を捜し出しましょう。

Find and Destroy Pumpkin Dungeons

カボチャのダンジョンを見つけて破壊しよう

Shadow's Eve 6/9: Great work on that dungeon, Trovian, you turned it into pumpkin pie! Take down more Pumpkin dungeons until you find Todstrom himself and then knock him out!

シャドウズイヴ 6/9：見事にダンジョンをクリアしましたね、トローヴィアン。やつはカボチャパイになりました！トッズトロムを見つけてやっつけることができるまで、カボチャのダンジョンをさらに破壊しましょう！

Knock out Todstrom

トッズトロムを倒そう

Shadow's Eve 7/9: While you were tracking down Todstrom I was making wishes to the Moon Goddess. She needs us now more than ever, Trovian. Use a Rejuvenation Station to commune with her.

シャドウズイヴ 7/9：あなたがトドストロームを探している間に、月の女神に願い事をしていました。彼女は今まで以上に私たちを必要としています、トローヴィアン。リバイバルステーションを使用して彼女と交信してください。

Refill your Flasks to Commune with the Moon

月と交信するために魔法瓶を補充しよう

Shadow's Eve 8/9: She needs more folks to commune. Craft a Lunar Altar at the Shadowy Station and then place it down somewhere to help cure the Moon Goddess. That fiery, purple fellow in the Haunted House gave me the recipe, so he might know how to get the components.

シャドウズイヴ 8/9：彼女はより多くの人々と交信する必要があります。シャドウステーションで月の祭壇を造り、月の女神を救うためにどこかに設置しましょう。ホーンテッドハウスにいるあの燃えるような紫の仲間にレシピをもらいましたが、彼ならコンポーネントを収集する方法を知っているかもしれません。

Build a Lunar Altar

月の祭壇を造ろう

Shadow's Eve 9/9: Your work has attracted more moon acolytes to the hub. Help them out each day to restore the Moon Goddess and help her in her journey back to Trove.

シャドウズイヴ 9/9：あなたのおかげで、より多くのムーンアコライトがハブに集まってきました。毎日彼らを助けて月の女神を回復させ、彼女がトローヴに戻ってくるのを助けてあげてください。