RISING TIDE 1/13: Trovian! The denizens of the Depths have arisen! My crew and I have been exploring the LONG SHADE, and they are absolutely everywhere! When you're ready to help, come find us at our ship; recognizable as an OUTPOST on the Map [HK:Map]. Using the ATLAS [HK:Atlas], you can find the Long Shade Adventure World far to the left. With enough LIGHT and POWER RANK, you can enter and begin your search for SALTWATER SAM.

RISING TIDE 1/13:\n聞いてくれTrovian！ Depthsのモンスターたちが浮上してきた！ クルーと共にざっとLONG SHADEを探索してきたが、奴らは本当にどこにでもいる！ \n手伝いの準備ができ次第、オレたちの船に来るんだ。マップ [HK:Map] 上のアウトポストを目印にしてくれ。 \n\nATLAS [HK:Atlas] を開くとはるか西側にLONG SHADEのアドベンチャーワールドが見つかる。\nあなたに十分なLightとパワーランクがあれば、探索を開始できる。

Find SALTWATER SAM in the LONG SHADE

LONG SHADEでSALTWATER SAMを探す

RISING TIDE 2/13: Have you seen them yet? Enemies from THE DEPTHS have poured over all of the Biomes here in the Long Shade. My crew is working with Qubesly to study and respond-to this threat, and we need your help! First things first: we need to hit them back! Find DEPTHS creatures all throughout the Long Shade and take them out!

RISING TIDE 2/13:\nもう見たか？ THE DEPTHSのモンスターがLONG SHADEの全バイオームに押し寄せている。\nオレとクルーはQubeslyと協力してこの脅威を研究し対応するつもりだが、人手が足りない。お前の助けが必要だ。\nまずは反撃しよう！ LONG SHADE全域を歩き回ってDepthsのモンスターを倒してくるんだ！

Defeat Denizens from the DEPTHS

DEPTHSのモンスターを倒す

RISING TIDE 3/13: Nice work! They aren't so tough, are they? While I'm focusing on the battle strategy, Freshwater Fran and Qubesly have been working together to try to figure out the bigger picture. She mentioned she could used some help. Speak with her to see what she needs, she's here on my ship!

RISING TIDE 3/13:\nいい仕事ぶりだ！ そんなに厳しくなかったって？　\nオレが戦略を練るのに集中している間に、FRESHWATER FRANとQubeslyは全体像を把握しようとしてくれている。けど、あっちも助けが必要だとか言ってたな……。要請に応えるために彼女と話をしてきてくれ、オレの船の中に居るから！

Speak with FRESHWATER FRAN

FRESHWATER FRANと話をする

RISING TIDE 4/13: Why hello! Sam said you might be able to help me. It's not just the violence visiting our lands up from the Depths, but also their flora! Sam says it's not important, but I'm convinced there's more to the story here than meets the eye. You can help me research the root cause of this Depths incursion by collecting Depths-specific harvests, found here in the Long Shade. Each biome has its own new type of fauna to be harvested.

RISING TIDE 4/13:\nまぁこんにちは！ Samが、あなたなら私を助けてくれるかもしれないと言っていたの。\n私たちの土地へ浮上してきているのは暴力だけじゃなく、収穫物もなのよ。Samはそこまで大事じゃないと言うけれど、私はこの現象には見た目以上の意味があると確信しているわ。\nDepthsからの侵略の根本的な原因を調べるには、LONG SHADEにあるDepths特有の収穫物を集めればいい。それぞれのバイオームに新種の収穫物があるからね。

Collect DEPTHS HARVESTS

DEPTHSの収穫物を集める

RISING TIDE 5/13: Did you and Fran get your science done? Good, because we've got a big problem! We've come across large, 5-star dungeons filled with Depths all over the Long Shade! You know what to do, Trovian: destroy!

RISING TIDE 5/13:\nFRANとの科学研究は終わったか? そりゃあよかった、大問題が起きたんだ！\nオレたちはLONG SHADE全域でDepthsから生まれた巨大な星5ダンジョンを発見した。何をするべきかもちろん分かるよな、Trovian。\nぶっこわせ！！

Defeat 5-STAR DEPTHS Dungeons

星5のDEPTHSダンジョンを攻略する