Language

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_037_desc

Strands of gold still hum with magic in this fragment of an Ancient diadem.

太古の時代に作られたこの王冠の断片に沿った金の糸には未だに魔法が宿っている。

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_037_name

Timeworn Tiara

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_038_desc

High fashion of the first Trovians to come to Geode centuries ago.

数世紀前に初めてジオードを訪れたトローヴィアンたちの格式高いスタイル。

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_038_name

Haute Headpiece

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_039_desc

A fashion fusion that harkens to the Forbidden Spires.

フォービドゥンスパイアズを想起させるファッション・フュージョン。

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_039_name

Coined Crown

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_040_desc

The caves are tough. Wear a helmet.

洞窟は手強い。ヘルメットを装着するんだ。

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_040_name

Hardworking Headlamp

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_041_desc

Those who seek the sun have become the last rays of light in her universe.

太陽を追い求める者達は宇宙で最後の光線となった。

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_041_name

Band of Seekers