Language

$prefab_loot_geode_equipment_weapon_1h_spear_182_desc

Wherever you go, whatever you do, it lingers behind you, just out of sight.

何処にいても何をしていても、それは常に背後に潜んでいる。姿を見せることは決してない。

$prefab_loot_geode_equipment_weapon_1h_spear_182_name

Ominous Presence

$prefab_loot_geode_equipment_weapon_1h_spear_183_desc

It took a leap of faith to launch you all the way across space.

あまり考えずに思い切って宇宙の隅々まで飛んでいけ。

$prefab_loot_geode_equipment_weapon_1h_spear_183_name

Risen Sunvaulter

$prefab_loot_geode_equipment_weapon_1h_spear_184_desc

Half a moon is all that was left after the Shadows made off with the rest.

シャドウに全てを奪われた後、そこには三日月しか残っていなかった。

$prefab_loot_geode_equipment_weapon_1h_spear_184_name

Quirky Crescent

$prefab_loot_geode_equipment_weapon_1h_spear_185_desc

Search the depths for a prize anyone would love on their mantle.

深淵を探索して誰もが羨む報酬を見つけ出せ。

$prefab_loot_geode_equipment_weapon_1h_spear_185_name

Quarry Hunter

$prefab_loot_geode_equipment_weapon_1h_spear_186_desc

Shadows lurk just beyond the horizon.

シャドウは地平線の彼方に潜んでいる。

$prefab_loot_geode_equipment_weapon_1h_spear_186_name

Nebulous Void