Language

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_047_desc

Twin stones stand like guardians at the entrance of ancient gates.

エンシェントゲートの入り口に立つガーディアンのように二つの石がそびえ立つ。

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_047_name

Dyad Dryads

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_048_desc

Wear this hat and everyone will know how much you rock.

このハットをかぶれば誰もがキミのカッコ良さに気付くだろう。

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_048_name

Cone Dome

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_049_desc

Look close enough and you might see someone looking back.

覗き込めば、キミを見つめ返す人が見えるかもしれない。

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_049_name

Cragnifying Glass

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_050_desc

Keep a lookout! Treasure is just around the corner.

よく目を配るんだ！宝物はすぐそばにあるぞ。

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_050_name

Rockin' Radar

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_051_desc

They put the call out centuries ago, but you finally answered!

呼びかけが行われたのは数世紀も前だが、やっと返事ができたな！

$prefabs_loot_geode_equipment_hat_051_name

Ancient Antenna