Language

$prefabs_loot_Weapon_Staff_gearcrafting_name

Gearcrafter's Arcane Stave

$prefabs_loot_Weapon_Staff_Peace_Standard_desc

Archeoceratops are much more amenable to inter-species socialization.

アーキオセラトップスは異種間の交流に対してはるかに受容的だ。

$prefabs_loot_Weapon_Staff_Peace_Standard_name

Peace Standard

$prefabs_loot_Weapon_Staff_Primitive_Prototaxian_desc

Once the largest organism of its time, they are now merely considered 'large-ish'.

かつてはその時代において最大の生命体だったが、いまはただ単純に「大きめ」ぐらいにしか思われていない。

$prefabs_loot_Weapon_Staff_Primitive_Prototaxian_name

Primitive Prototaxian

$prefabs_loot_Weapon_Staff_Starglass_Encrusted_Bone_Club_desc

Tools are adorned with Starglass as an indicator of status.

道具には身分を示す術としてスターグラスの装飾が施されている。

$prefabs_loot_Weapon_Staff_Starglass_Encrusted_Bone_Club_name

Starglass-Encrusted Bone Club

$prefabs_loot_Weapon_Staff_Starglass_Staff_desc

Adorned with a roughly polished orb of meteoric crystal.

流星クリスタルでできた粗磨きのオーブが飾られている。

$prefabs_loot_Weapon_Staff_Starglass_Staff_name

Starglass Staff

$prefabs_loot_Weapon_Staff_Tribal_Protector_desc

One who stands up to tyrants is the perfect symbol of a tribe's guardian.

独裁者に立ち向かう者は、部族のガーディアンの完璧なシンボルだ。