Language

$prefabs_loot_Weapon_Melee_11_14_desc

This crystalline blade is surprisingly sturdy.

このクリスタラインブレードは驚くほど頑丈だ。

$prefabs_loot_Weapon_Melee_11_14_name

Crystal Cutter

$prefabs_loot_Weapon_Melee_11_15_desc

Shaved ice was first concocted by Candorian traders travelling through Permafrost.

かき氷は、永久凍土を旅するキャンドリアの商人によって最初に仕組まれた。

$prefabs_loot_Weapon_Melee_11_15_name

Rimesteel Razor

$prefabs_loot_Weapon_Melee_11_1_desc

The Frost Fae fought valiantly to defend their homeland from the invaders, but to no avail.

フロストフェアリーは侵略者から故郷を守るために激しく戦ったが、無益だった。

$prefabs_loot_Weapon_Melee_11_1_name

Protector of Permafrost

$prefabs_loot_Weapon_Melee_11_2_desc

This bone-chilling chunk of ice refuses to melt for some mysterious reason.

骨まで凍り付くような氷塊は、何かの神秘的な理由で溶けない。

$prefabs_loot_Weapon_Melee_11_2_name

Jagged Slicer

$prefabs_loot_Weapon_Melee_11_3_desc

Frozen over when it pierced the cold black heart of a Jotun king.

ヨットン王の冷たくて、黒い心を突き刺したときに凍結された。

$prefabs_loot_Weapon_Melee_11_3_name

Icy Estoc