日本語

  • en
  • Japanese

kanonjapan hutatukikouga R___Lizard Kelp_CH3COOH uzr7nckl FE_Effie sodaball kanonjapan

$prefabs_loot_Weapon_Melee_5_4_desc
A mighty adventurer's weapon that rose to royalty with its owner.
持ち主である冒険者が君主となった時、共にその名声が轟いたと言われる強力な武器。
$prefabs_loot_Weapon_Melee_5_4_name
Ascended Aventurine Axe
Ascended Aventurine Axe
$prefabs_loot_Weapon_Melee_5_5_desc
A gleaming blade of great beauty.
素晴らしい美しさを誇る、神々しい三日月剣。
$prefabs_loot_Weapon_Melee_5_5_name
Scintillating Scimitar
Scintillating Scimitar
$prefabs_loot_Weapon_Melee_5_6_desc
It would have many fans, if it wasn't a deadly weapon of destruction.
破壊のための武器でなければ、多くの人がファンになったであろうに。
$prefabs_loot_Weapon_Melee_5_6_name
Grim Dango
Grim Dango
$prefabs_loot_Weapon_Melee_5_7_desc
This knightly spade is remarkably well made.
非常に良い出来の、騎士が使うスペード型ショベル。
$prefabs_loot_Weapon_Melee_5_7_name
Chevalier's Shovel
Chevalier's Shovel
$prefabs_loot_Weapon_Melee_5_8_desc
It earned its name during a time of upheaval and bloody uprising.
血塗られた革命や大変革の際、その名が付けられたという。
$prefabs_loot_Weapon_Melee_5_8_name
Needle's Eye
Needle's Eye