Translate
kanonjapan
hutatukikouga
R___Lizard
Kelp_CH3COOH
uzr7nckl
FE_Effie
sodaball
$prefabs_collections_badge_tip_styles_name
TIP: Styles
ヒント: スタイル
$prefabs_collections_badge_tip_tomes_description
When equipped, TOMES gain experience when you do. When they fill up, they grant a special reward. Most Tomes can only be filled up once per day, but Legendary Tomes--which give extra valuable rewards--can only be filled up once per week.
TOMEを装備すると、冒険に応じてTOMEも経験値を獲得します。TOMEの経験値バーがいっぱいになると、特別な報酬が与えられます。ほとんどのTomeは1日に何度でも経験値バーをいっぱいにできて報酬を獲得可能ですが、貴重な報酬を与えるLegendary Tomeは1週間に1度しか経験値バーをいっぱいにできません。
$prefabs_collections_badge_tip_tomes_name
TIP: Tomes
ヒント: トーム
$prefabs_collections_badge_tip_welcome_description
The WELCOME SCREEN [HK:WelcomeScreen] let's you see what's currently going on in Trove, including new Packs for sale at the Store [HK:Store], the current Daily bonus, and any active Monthly events!
ウェルカムスクリーン [HK:WelcomeScreen] では、ストアで販売されている新しいパック (メニューにも表示されています)、本日のデイリーボーナス、アクティブな月間イベント情報など、Troveで現在何が起こっているかを確認できます。
$prefabs_collections_badge_tip_welcome_description_controller
The WELCOME SCREEN [HK:NavigationMenu] let's you see what's currently going on in Trove, including new Packs for sale at the Store (also found in the Menu), the current Daily bonus, and any active Monthly events!
ウェルカムスクリーン [HK:NavigationMenu] では、ストアで販売されている新しいパック (メニューにも表示されています)、本日のデイリーボーナス、アクティブな月間イベント情報など、Troveで現在何が起こっているかを確認できます。
$prefabs_collections_badge_tip_welcome_name
TIP: Welcome Screen
ヒント: ウェルカムスクリーン
$prefabs_collections_badge_upgradetree_total_bronze_description
Use the RING POLISHER at the PARAGON'S PALACE in the Hub to Polish a ring
ハブのパラゴンの宮殿でPolish a ringを使ってリングを磨く
$prefabs_collections_badge_upgradetree_total_bronze_name
Bronze Badge: Polish 10 Rings
ブロンズ バッジ: 10 リング磨いた
$prefabs_collections_badge_upgradetree_total_gold_name
Gold Badge: Polish 100 Rings
ゴールド バッジ: 100 リング磨いた
$prefabs_collections_badge_upgradetree_total_silver_name
Silver Badge: Polish 25 Rings
シルバー バッジ: 25 リング磨いた