$prefabs_abilities_shadowhunter_arrowofthegoddess_item_description
Applies Shadowmark to all nearby enemies. Empowers the Shadow Hunter's next Radiant Arrow, increasing its damage, doubling critical damage, and causing it to knock enemies back.
すべての近くの敵に対してシャドウマーク を使う。シャドウハンターが次に放つレディアントアローにパワーを与え、クリティカルダメージが倍になり、敵が打ち返される。

$prefabs_abilities_shadowhunter_arrowofthegoddess_item_name
Arrow of the Goddess
女神の矢

$prefabs_abilities_shadowhunter_passive_shadowwhispers_item_description
Nearby enemies periodically receive a Shadow Mark, increasing damage done to them as well as making them visible through walls. When the Shadow Hunter uses a basic attack on Shadow Marked targets a small explosion is triggered at the target and the Shadow Hunter will gain one Seeker. Additionally, when dodging the Shadow Hunter gains a movement speed boost for a short time.
刻印された対象が壁越しに見えるようになり、与えるダメージが増加するShadow Markを近くの敵に定期的に刻印します。 Shadow HunterがShadow Markが刻印された敵に基本攻撃を使用すると、小規模の爆発を引き起こすと共にSeekerを 1 つ獲得します。 さらにShadow Hunterが回避を行うと、移動速度が短時間ブーストされます。

$prefabs_abilities_shadowhunter_passive_shadowwhispers_item_name
Dark Whispers
Dark Whispers

$prefabs_abilities_shadowhunter_radiantarrow_item_description
An attack that can pierce through enemies and walls. Hold for at least 1 second to charge, causing it to deal extra damage to Shadowmarked enemies.
この攻撃は敵と壁を貫通する。チャージするには少なくとも1秒間ホールドする。そうすることでシャドウマークされた敵にさらにダメージを与えることができる。

$prefabs_abilities_shadowhunter_radiantarrow_item_name
Radiant Arrow
レディアントアロー

$prefabs_abilities_shadowhunter_radiantarrow_normal_item_name
Radiant Arrow
レディアントアロー

$prefabs_abilities_shadowhunter_radiantarrow_ultimate_item_name
Radiant Arrow
レディアントアロー

$prefabs_abilities_shadowhunter_sacred_shooter_item_description
Fire a large damaging arrow of energy that applies a damage over time to targets hit by it. This arrow pierces targets and blocks. If the ability button is held down, you will continuously fire arrows until running out of energy. Damage over time effect can be applied to the same target multiple times.
ダメージを与える大きなエネルギーの矢を発射し、命中したターゲットに時間の経過とともにダメージを与えます。 この矢はターゲットとブロックを貫通します。 アビリティボタンを押し続けると、エネルギーがなくなるまで矢を放ち続けます。 継続ダメージ効果は、同じターゲットに複数回適用できます。

$prefabs_abilities_shadowhunter_sacred_shooter_item_name
Sacred Arrow
Sacred Arrow