$prefabs_abilities_dinotamer_clever_snare_item_description
Throws a sticky net which roots, energy drains, and damages enemies within its area over time. Hold button for larger nets that last longer and can be thrown farther. Dart attacks refresh the net.
範囲内の敵を拘束し、時間をかけてエナジーを奪い、ダメージを与える粘着ネットを投げます。 ボタンを押し続けるとネットが大きくなり、より長く効果が続き、より遠くへ投げることができます。 ダーツ攻撃はネットの効果時間を更新します。

$prefabs_abilities_dinotamer_clever_snare_item_name
Clever Snare
Clever Snare

$prefabs_abilities_dinotamer_dinomount_item_description
Summons a special mount that increases Magic Damage and Movement Speed, adds splash damage to your dart attacks, stuns nearby foes when you call a Dino Buddy, and makes all Clever Snare nets max size!
魔法ダメージと移動速度を増加させ、ダーツ攻撃にスプラッシュダメージを追加し、Dino Buddyを呼び出した時に周囲の敵をスタンでき、Clever Snareのネットが全て最大サイズになる特別なマウントを召喚します!

$prefabs_abilities_dinotamer_dinomount_item_name
Dino Mount
Dino Mount

$prefabs_abilities_dinotamer_meatenergy_item_name
Dino Buddy Food
Dino Buddy Food

$prefabs_abilities_dinotamer_meat_summon_item_description
Throws a piece of meat on the ground which summons a random dinosaur to fight nearby enemies. Dino Buddies last 22 seconds.
肉片を地面に投げて、ランダムで近くの敵と戦ってくれる恐竜を召還します。 Dino Buddyは22秒間持続します。

$prefabs_abilities_dinotamer_meat_summon_item_name
Dino Buddy
Dino Buddy

$prefabs_abilities_dinotamer_passive_spawnmeatenergy_item_description
Killing an enemy caught in your Clever Snare will create meat that resets the cooldown on your Dino Buddy ability. Primary attack fires darts.
あなたのClever Snareに捉えられた敵を倒した時に、Dino Buddyスキルのクールダウンをリセットする肉を生成します。 通常攻撃はダーツを撃ちます。

$prefabs_abilities_dinotamer_passive_spawnmeatenergy_item_name
Dino Buddy Food
Dino Buddy Food

$prefabs_abilities_dinotamer_subclass_description
Critical hits have a chance to root targets in place for a short duration.
クリティカルヒットすると短時間ターゲットをその場にとどめる可能性があります。