$geodephase2_02_objectivesetany_Description
Main Quest: Geode Topside - Talk to Hero in the Trove Hub to help explore the Geode Topside! You can find Hero near Qubesly on the balcony of the Leader board Lounge North of the Landing Pad.
メインクエスト:ジオードトップサイド - トローヴハブにいるヒーローと会って、ジオードトップサイドの探検を手伝いましょう!ヒーローは、着陸地点の北にあるスコアボードラウンジのバルコニーにいるキューブスリーの近くで見つけることができます。
$geodephase2_02_objectivesetany_Name
Catch up with with Hero to Learn about Geode Topside
ヒーローについて行き、Geode Topsideについて学ぼう
$geodephase2_adventure_description
Stationed at each Geode Topside landing pad are Sunseeker Taskmasters that offer Adventures to those who wish to go above and beyond for some extra rewards. If you have a moment we could use the extra assistance.\n\nComplete a Geode Topside Outpost Adventure.
Geode Topsideの各着陸地点にはSunseekerが配置されていて、さらなる冒険に挑戦するTrovianにタスクを提供しています。お時間があれば、ぜひお手伝いください。\n\nGeode Topsideのアウトポストアドベンチャーを完了してください。
$geodephase2_adventure_name
Complete a Geode Topside Outpost Adventure
Geode Topsideのアウトポストアドベンチャーを完了する
$geodephase2_craft_description
The Shadows here on Geode are not like those on your home planet. They are stronger, darker, and deadlier than their Trovian counterparts. Because of this, the Sunseeker technique imbues the essence of light directly into Crystal equipment. With 250+ Gearcrafting skill, use a Gearcrafter's Forge and craft a piece of Crystal equipment.
Crystal gear can be broken down into Forge Fragments and Cosmic Gem Dust.
Geodeに蔓延るシャドウはあなたが住む惑星のそれとは性質が大きく異なります。奴らは深い闇を纏っていて、とても恐ろしい存在です。聖域を守るSunseekerたちは奴らに対抗するために光のエッセンスを武具に注入しています。あなたのギアクラフトスキルが250以上であれば、Gearcrafter's Forgeを使ってクリスタル装備を鍛造できるでしょう。\n余分なクリスタル装備が出てきたら、Forge FragmentとCosmic Gem Dustへ分解することが可能です。
$geodephase2_craft_name
Forge Crystal Gear
クリスタル武器を創る
$geodephase2_crystalupgrade_description
It's time to enhance your Crystal gear, Trovian. I've given you some Crystalline Cores to start you off. Between those and the Forge Fragments you collected, all that's left is Topside ore. \n\nUpgrade a Crystal item using a Forge.
では、クリスタル装備の強化を試してみましょうか。私はあなたにいくつかのCrystalline Coreを与えました。Forge Fragmentなど、ほかの素材はそろっていますね?\n\nForgeを利用してクリスタル装備を強化しましょう。
$geodephase2_crystalupgrade_name
Increase a Crystal Item's Star Level
クリスタル装備の強化段階を上げる
$geodephase2_dungeon_5star_description
The Shadows have built a new kind of stronghold on our surface. One that summons great numbers of their forces to attempt to overrun our shuttle outposts and keep us from advancing further into their territory. It will be especially important to keep these at bay.\n\nComplete a 5-Star Dungeon on Geode Topside worlds.
シャドウたちはこの大地に今までにない要塞を築きました。これらの要塞を崩すことが非常に重要です。\n\n Geode Topside worldの星5ダンジョンをクリアしてください。
$geodephase2_dungeon_5star_name
Complete a 5-Star Dungeon
星5ダンジョンをクリアする