Language

$ScheduledShutdown_InFifteenMinutes

The servers are coming down for an update in fifteen minutes. Thank you for your patience during this downtime.

サーバーはアップデートのため15分以内にダウンする予定です。メンテナンス終了までお待ちください。

$ScheduledShutdown_InFifteenSeconds

The Trove servers are coming down for an update in fifteen seconds.

サーバーは15秒後にダウンする予定です。

$ScheduledShutdown_InFiveMinutes

The servers are coming down for an update in five minutes; some in-game services might be unavailable before then.

サーバーはアップデートのため5分以内にダウンする予定です。すでに一部のサービス・機能が利用できない場合がありますのでご注意ください。

$ScheduledShutdown_InFourHours

The Trove servers are coming down for an update in four hours. Thank you for your patience during this downtime.

サーバーはアップデートのため4時間以内にダウンする予定です。メンテナンス終了までお待ちください。

$ScheduledShutdown_InOneHour

The Trove servers are coming down for an update in one hour. Thank you for your patience during this downtime.

サーバーはアップデートのため1時間以内にダウンする予定です。メンテナンス終了までお待ちください。

$ScheduledShutdown_InOneMinute

The Trove servers are coming down for an update in one minute; starting player disconnections.

サーバーは1分後にダウンする予定です。接続中のプレイヤーはゲームサーバーからキックアウトされます。

$ScheduledShutdown_InTenMinutes

The servers are coming down for an update in ten minutes; some in-game services might be unavailable before then.

サーバーはアップデートのため10分以内にダウンする予定です。すでに一部のサービス・機能が利用できない場合がありますのでご注意ください。

$ScheduledShutdown_InThirtyMinutes

The servers are coming down for an update in thirty minutes. Thank you for your patience during this downtime.

サーバーはアップデートのため30分以内にダウンする予定です。メンテナンス終了までお待ちください。

$ScheduledShutdown_InThirtySeconds

The Trove servers are coming down for an update in thirty seconds; continuing player disconnections.

サーバーは30秒後にダウンする予定です。接続中のプレイヤーはゲームサーバーからキックアウトされます。

$ScheduledShutdown_InThreeMinutes

The Trove servers are coming down for an update in three minutes; some players might be disconnected before then.

サーバーは3分以内にダウンする予定です。一部のプレイヤーは時間前にゲームサーバーからキックアウトされる場合があります。