$prefabs_abilities_bard_basic_attack_name
Basic attack
기본공격-음유시인이 류트를 날려 전방의 적에게 250%의 마법 피해를 줍니다. 음유시인이 3개의 멜로디를 가지고 있을 때 이 공격은 450%의 마법 피해를 입히지만 7개의 멜로디로 돌리면 700%의 마법 피해를 줍니다.

$prefabs_abilities_bard_battle_song_description
Triggers an explosion around the bard dealing damage to nearby enemies and temporarily redirects aggro to the player for a short duration. Buffs nearby allies to gain increased physical damage, magic damage and critical hit damage. Removes three Melody when used.
음유시인 주위에 폭발을 일으켜 주변 적에게 600%(800%) 마법 피해를 입히고 일시적으로 어그로를 플레이어에게 리디렉션합니다. 물리 및 마법 피해 30%(45%) 및 치명타 20(45)으로 주변 아군 버프 사용 시 3개의 멜로디를 제거합니다. 30초 동안 지속됩니다.

$prefabs_abilities_bard_battle_song_name
Battle Song
전투 노래

$prefabs_abilities_bard_crystal_pop_description
Detonate the Singing Crystal with an overloaded amount of musical energy causing it to deal damage to nearby enemies.
과부하된 음악 에너지로 노래하는 수정을 폭발시켜 주변의 적에게 350%의 마법 피해를 입히고 노래하는 수정을 파괴합니다. 수정 팝이 능력을 사용한 후 노래하는 수정으로 다시 바뀝니다.

$prefabs_abilities_bard_crystal_pop_name
Crystal Pop
크리스탈 팝

$prefabs_abilities_bard_epic_riff_description
Starts the Bardsong buff and adds one to Melody. Bardsong periodically spawns icons above the bards head. If the player uses the ability that matches the icon while it is active, they will gain Melody. All Melody is lost when Bardsong buff ends.
음유시인 버프를 시작하고 멜로디에 하나를 추가합니다. 음유시인은 음유시인 머리 위에 주기적으로 아이콘을 생성합니다. 플레이어가 활성화된 상태에서 아이콘과 일치하는 능력을 사용하면 멜로디를 얻습니다. 음유시인 버프가 종료되면 모든 멜로디가 사라집니다.

$prefabs_abilities_bard_epic_riff_name
Epic Riff
에픽 리프

$prefabs_abilities_bard_jubilant_song_description
Causes nearby allies to dance and gain increased movement speed and max energy. Buffs allies with a chance to restore energy when dealing damage. Removes three Melody when used.
주변 아군이 춤을 추고 이동 속도25%(40%)와 최대 에너지30(50)가 증가합니다. 아군에게 피해를 입힐 때 (50%)확률로 에너지를 회복하는 버프. 사용 시 멜로디 3개를 제거합니다.(30초 지속)

$prefabs_abilities_bard_jubilant_song_name
Jubilant Song
환희의 노래

$prefabs_abilities_bard_melody_description
Melody is used for bards abilities and is generated from the Bardsong buff. Gaining melody rotates through the bardsongs abilities. Having high melody will also increase the bards basic attack.
멜로디는 음유시인 능력에 사용되며 음유시인 버프에서 생성됩니다. 멜로디를 얻는 것은 음유시인 능력을 통해 순환합니다. 멜로디가 높으면 음유시인의 기본 공격도 증가합니다.