Translate
EsquarionXTune Up
$Quest_GoldenThread_Jump_Description
Press [HK:Jump] to jump. Press it twice to double jump.
Нажмите [HK:Jump], чтобы прыгнуть. Нажмите дважды, чтобы совершить двойной прыжок.
$Quest_GoldenThread_LockItemDeconstructor_Description_Console
Press [HK:Loot] to open the Loot Collector,\nthen select an item to save with [HK:UIControllerButtonX].
Откройте Расщепитель Вещей клавишей [HK:Loot]. Выберете предмет для сохранения с помощью [HK:UIControllerButtonX].
$Quest_DelveBoss_generic_plasmablack_boss
Defeat Black Beak
Победите Чёрного Клюва
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight2_Description_nx
Rescue Qubesly! Press [HK:BasicAbility] or [HK:PrimaryAbility] to attack your foes.
Спасите Кьюбсли! Используйте [HK:BasicAbility] или [HK:PrimaryAbility], чтобы атаковать врагов.
$Quest_GoldenThread_Dodge_Description_nx
You can dodge attacks! Try it out by pressing [HK:Dodge]!
Вы можете избегать атаки! Попробуйте нажав [HK:Dodge]!
$Quest_GoldenThread_BossFight_Description_nx
Press [HK:BasicAbility] and [HK:PrimaryAbility] to defeat Todstrom!
Нажимайте [HK:BasicAbility] и [HK:PrimaryAbility], чтобы победить Тодшторма!
$Quest_GoldenThread_UsePortal_Description_nx
Activate the blue portal by pressing [HK:Loot] to reach the next island.
Активируйте синий портал нажав [HK:Loot], чтобы попасть на следующий остров.
$Quest_GoldenThread_PlaceBlocks2_Name_nx
Press [HK:BuildModePlace] to place three blocks.
Нажимайте [HK:BuildModePlace], чтобы разместить три блока.
$Quest_GoldenThread_BombMine_Description_nx
Continue through the cave! Press [HK:AdventureModeSlot1] to throw bombs and blast the exit!
Пройдите через пещеру! Нажимайте [HK:AdventureModeSlot1], чтобы бросить бомбы и создать взрывом проход!
$Quest_GoldenThread_MountUp_Description_controller_nx
Press [HK:EquipCurrentMountMovementType] to mount. You'll move faster this way but you can't fight.
Используйте [HK:EquipCurrentMountMovementType], для езды верхом. Так вы будете двигаться быстрее, но не сможете сражаться.