Defeat Flakbeard, the Relentless

Победите Злобоборода, Неумолимого

Hold [HK:Homeworld] to join me in the Hub, Trovian! - Qubesly

Удерживайте [HK:Homeworld] чтобы присоединиться ко мне в Хабе, Тровианец! - Кьюбсли

Welcome to the Hub, Trovian, It's me again! Come find me next to the Statue of the Sun Goddess.

Добро пожаловать в Хаб, Тровианец, это я, Кьюбсли! Я так рад, что ты выбрался. Найди меня рядом со Статуей Богини Солнца.

Enter a Medieval Highlands World

Войдите в Мир Средневекового Нагорья

Explore The Medieval Highlands to continue fighting the Shadows! The station next to me is the Atlas. It shows the whole known universe! Use the Atlas or press [HK:Atlas] to visit a Medieval Highlands World and start exploring Trove.

Рад снова видеть тебя, Тровианец! Я немного изменю ваше видение мира, и в дальнейшем буду говорить с вами справа вверху. Как вы видели, Тодшторм работает на кого-то, кто собирает души, но для чего? Исследуйте Средневековое Нагорье для поиска зацепок. Пункт отправки - Атлас рядом со мной и Статуей Богини. Он показывает всю известную вселенную. Используйте Атлас или нажмите [HK:Atlas], чтобы посетить Мир Средневекого Нагорья и начать исследовать Тров.

Complete a Dungeon

Пройдите Подземелье

You made the jump to Medieval Highlands, great! Check your map [HK:Map], you should see Dungeons all around you. Go complete one!

Вы совершили переход в Средневековое Нагорье, отлично! Если вы откроете карту [HK:Map], вы увидите Подземелья вокруг себя. Прохождение Подземелий - это поиск сундуков с сокровищами, в сундуках с сокровищами добыча, добыча делает вас сильнее, а усиление приближает на шаг к разрушению планов Тодшторма! Другие Тровианцы тоже проходят подземелья. Если вы видите гигантский красный крест на Подземелье, это означает, что другой Тровианец уже зачистил его, и вам следует поискать другое.

Complete Another Dungeon

Пройдите Другое Подземелье

You took that Dungeon down like a champ! Do it again, do it again, check your map, and do it again! AND DID YOU SEE THAT BLUE PORTAL? I'm not much of an adventurer, but I hear you can use those to get out of a completed dungeon lickety-split.

Вы завершили Подземелье как чемпион! Делайте это снова и снова, проверяйте карту, и делайте это ещё! КСТАТИ, ВЫ ВИДИТЕ ЭТОТ ОРАНЖЕВЫЙ ПОРТАЛ? Я, конечно, не авантюрист, но слышал, что они нужны, чтобы быстро выбраться из завершённого подземелья.

Talk with Qubesly in the Hub

Поговорите с Кьюбсли в Хабе