Into the Deep


$Quest_GoldenThread_CompleteADungeon_Description
Dungeon Delve!\n\nPress [HK:Map] to use your Map to find and complete a Dungeon. Skip any dungeons with giant floating red 'X's overhead; this means that they have already been completed.
Изучайте Подземелья!\n\nНажмите [HK:Map] для использования своей карты, чтобы найти и пройти подземелье. Пропустите любые подземелья с гигантскими парящими красными крестиками; это означает, что они уже выполнены.

$Quest_GoldenThread_CraftBombs_Name
Craft Bombs
Создайте Бомбы

$Quest_GoldenThread_CraftBombs_Description
Every dungeon delver needs a healthy supply of bombs to get through those reinforced walls and right to the action!\n\nCraft an Adventurer's Crafting Bench from the Novice Crafting Bench in your Cornerstone. Place it, then use it to create a stack of 4 Bombs. Bombs can break through dungeon walls even when your mining laser cannot.
Каждому исследователю подземелий нужен большой запас бомб, чтобы пройти через эти укрепленные стены прямо в гущу событий!\n\nСоздайте Верстак Авантюриста из Верстака Новичка на вашей Базе. Поместите его, затем используйте его, чтобы создать стопку из 4 бомб. Бомбы могут пробивать стены подземелий, даже если ваш добывающий лазер не может.

$Adventure_adventure_cursed_vale_skulls_01_name
Clear a Cursed Skull Pile
Очистите Груду Проклятых Черепов

$Adventure_adventure_cursed_vale_skulls_01_longdesc
These lands are cursed and I can't be free until all the cursed skulls have been taken care of. Please, knock one of them out for me Trovian, I beg of you.
Эти земли прокляты, и я не могу освободиться, пока все проклятые черепа не будут разобраны. Пожалуйста, разберись с одним из них для меня, Тровианец, я умоляю тебя.