Translate
trovebunyuc
musuronBoomeranger Blowup
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_23_Description_controller
You can earn quick levels from completing Adventures and conquering delves.
You can change the adventure you are tracking using the Adventures Menu. The Adventures Menu can be opened via the Menu [HK:NavigationMenu].
봄버 로얄에서 승리하거나, 아웃포스트 퀘스트를 완료하거나 그림자 타워를 정복해서 레벨 업을 빠르게 할 수 있습니다.\n퀘스트 창에서 하고싶은 퀘스트를 변경할 수 있습니다.\n퀘스트 창은 메뉴 [HK:NavigationMenu] 을(를) 통해 열 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_25_Description
You can earn quick levels from completing Adventures, and conquering delves.
You can change the adventure you are tracking using the Adventures Menu [HK:ActivityTracker].
봄버 로얄에서 승리하거나, 아웃포스트 퀘스트를 완료하거나, 광산을 통해 레벨 업을 빠르게 할 수 있습니다. 메뉴 [HK:ActivityTracker] 을(를) 눌러 수락했던 퀘스트 중에서 하고싶은 퀘스트를 변경할 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_expertise_gems_25_Description_controller
You can earn quick levels from completing Adventures and conquering delves.
You can change the adventure you are tracking using the Adventures Menu. The Adventures Menu can be opened via the Menu [HK:NavigationMenu].
봄버 로얄에서 승리하거나, 아웃포스트 퀘스트를 완료하거나 그림자 타워를 정복해서 레벨 업을 빠르게 할 수 있습니다.\n퀘스트 창에서 하고싶은 퀘스트를 변경할 수 있습니다.\n퀘스트 창은 메뉴 [HK:NavigationMenu] 을(를) 통해 열 수 있습니다.
$PressStartNewsURI
http://www.trionworlds.com/trove/
http://forums.trovegame.com/forumdisplay.php?5-Patch-Notes
$prefabs_collections_pet_goat_pinata_basic_description
An itty bitty Party Animal to keep you company.
당신을 지키는 아주 작은 새끼 파티 드래곤입니다.
$prefabs_collections_mount_spider_hellbug_blue_item_description
Ready to shock you into your senses.
Can be purchased on occasion via the store, or acquired by completing the Heckbugs in Love 2020 event.
전기 충격으로 정신 차릴 준비가 됐습니다.\n이벤트 기간 동안 스토어를 통해 구매하거나 2020년 사랑에 빠진 헥버그 이벤트를 완료하면 얻을 수 있습니다.
$prefabs_collections_wings_crystal_white_description
100 Movement Speed\n100 Glide\nUsable in Private and Challenge Delves.
100 이동 속도\n100 활공 속도\n\n개인 광산과 챌린지 광산에서 사용할 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_golden_thread_22_quest_Description
Brave of you to enlist to dive down into the depths of Trove without a second thought. I've heard it can take up to 5 minutes for a group of like-minded individuals to join. Once you get in there, make sure you stick with your group and help out where you can, and keep an eye out for the Daughter of the Moon.
뒤도 돌아보지 않고 바로 참가하다니 용감하네요. 다른 사람들과 광산으로 이동하기까지 최대 10분이 걸린다고 들었어요. 광산으로 이동하고나면, 그룹원들과 함께 목표 미션을 깨고 보스를 처치해 나아가세요. 또한, 달의 딸을 예의주시하는 걸 잊지마세요.
$prefabs_placeable_deco_delve_delve_hubexplanation_checkpoint_sign_content
Found in the first room of each floor, you can use the Intra-Delve Transporter to teleport ahead to the furthest enemy-free room! in the Delve.
이것은 광산 내부 이동장치입니다. 보스 소환 장소로 가는 길에 적을 모두 처치해서 해당 장소에 체크포인트를 생성한다면, 보스 소환 장소 도착 전에 죽게되더라도 활성화된 가장 마지막 체크포인트 장소로 이동할 수 있습니다.
$prefabs_placeable_deco_delve_delve_hubexplanation_chevron_sign_content
In most Delve rooms there will be an arrow design in the floor pointing towards the next room in the Delve.
방향성 상실 디버프를 받지 않는 한, 대부분의 광산 장소에는 다음 장소로 가는 방향을 알려주는 화살표가 있습니다.