Pirate Captains vs Neon Ninjas 3/7: The Pirates seem a bit calmer now, but I'm still not entirely sure what is happening. Try talking to the members of the resistance on outposts in the Neon City to see what they have to say about all this.

해적 vs 닌자 3/7: 지금은 조금 잠잠해진거 같네요, 그런데 저는 아직도 무슨 일이 일어난지 모르겠어요.\n네온 시티 월드에 있는 아웃포스트로 가서 레지스터들이 어떤 이야기를 하고 있는지 알아보세요.

Donate in the Neon City

네온 시티 내 루미노폴리스 지형에 있는 기부함에 기부하기

Pirate Captains vs Neon Ninjas 4/7: Well, at least we know the Resistors are upset too. I bet you could help calm folks down with a donation! Find a donation station and give freely to help smooth things over.

해적 vs 닌자 4/7: 음, 레지스터들도 마찬가지로 화가 많이 났네요.\n기부함에 기부를 해서 기분을 풀어줄 수 있을 거라 생각해요!\n네온 시티 내 루미노폴리스 지형 속 아웃포스트에 있는 기부함을 찾아서 레지스터들에게 도움을 줄 수 있는 기부를 해주세요.

Find a Treasure Chest in the Neon City

네온 시티 또는 루미노폴리스 지형에서 보물 상자 찾기

Pirate Captains vs Neon Ninjas 5/7: I have a better feel for what is happening. The Pirates are upset because Treasure is their whole thing, and the Ninjas are mad that the Pirates are all up in their electric grill. See if you can locate one of these treasures we have heard so much about. X marks the spot, Trovian, so look for a block with an X on it to see what you can find out.

해적 vs 닌자 5/7: 이제 무슨 일인지 알겠어요.\n해적들은 보물이 전부 자신들 것이라 생각해서 화가 난 것이고, 닌자들은 해적들이 자신들의 땅에 있으니 화가 난 거였네요.\n계속해서 들었던 이 보물들을 찾을 수 있을지 확인해보세요.\n네온 시티나 루미노폴리스 지형에 있는 보라색 X 표시를 찾고 무엇을 발견할 수 있는지 알아보세요.

Craft a "Decoration: "Pirate" Chest" at the Radiant Dayspring

빛나는 여명에서 "장식용: "해적" 상자" 제작하기

Pirate Captains vs Neon Ninjas 6/7: Chaos? So Q'bthulhu must be behind this! Head back to the Radiant Dayspring in the hub and see if you can make a chest like this on your own. If you don't have a Chaos Core you may want to check your claims or hunt for more buried treasure in Neon City tomorrow.

해적 vs 닌자 6/7: 카오스? 큐'브툴루가 배후에 있는게 틀림없어요!\n허브에 있는 빛나는 여명에서 이 상자를 만들 수 있는지 확인해보세요.\n만약 카오스 코어가 없다면 우편함을 확인해보거나 다음 날, 네온 시티에 매장되어 있는 보물들을 더 찾아내보세요.

Give the "Pirate" Chest to Saltwater Sam in the Hub

허브에 있는 바다 사나이, 샘에게  "해적" 상자 주기

Pirate Captains vs Neon Ninjas 7/7: I bet Saltwater Sam would feel a lot better if you took that Chest to him. That chest would let him know the Neon Ninjas are not trying to step on the pirate's toes and this is all Q'bthulhu's doing. Last I saw him, he was hanging out in his boat in the hub.

해적 vs 닌자 7/7: 이 상자를 바다 사나이, 샘에게 준다면 다 괜찮아질거예요.\n이 상자는 닌자들이 해적들의 보물들을 노리지 않았고 모든 것은 큐'브툴루가 했다는 것을 알려주는 증거니까요.\n샘을 마지막으로 봤을 땐, 허브에 있는 배에서 놀고 있었어요.

Moon Goddess's Goody Bag

달의 여신의 특별한 꾸러미\n[Moon Goddess's Goody Bag]