Help Cave Critters

동굴 크리터 도와주기

Heckbugs In Love 1/8: Hi Trovian! It's me, Qubesly. The Heckbugs went into hiding last year, but this year they seem to be back in force. They are difficult to defeat without a friendly Heckbug to help out. Dive down into the depths of geode and befriend cave critters. If you're kind enough, I'll give you something to attract Heckbug friends of your very own.

사랑에 빠진 헥버그 1/8: 안녕하세요 트로비안! 저예요, 큡슬리. 작년에는 헥버그들이 나타나지 않았는데 올해에는 다시 나타났어요.\n헥버그들을 도와주지 않으면 그들이 짝을 찾기 어려울 거예요\n지오드 동굴 속으로 깊이 들어가서 동굴 크리터들과 친구가 되어주세요.\n충분히 친해졌다면 헥버그를 친구로 맞이하기 위한 보상을 드릴게요.

Use the Preserved Pow Meat

보존된 폭발성 고기 사용하기

Heckbugs In Love 2/8: You've more than proven yourself at this point, Trovian. Use that Preserved Pow Meat I just gave you to draw out a Heckbug to follow you around. Heckbugs are curious critters and will run off after a little while, but don't worry, another one will show up if you throw the Preserved Pow Meat again.

사랑에 빠진 헥버그 2/8: 제가 생각했던 것보다 기대 이상이네요, 트로비안.\n제가 방금 드린 보존된 폭발성 고기를 던져서 헥버그를 따라오게 만드세요.\n헥버그는 호기심이 많은 크리터라 조금 있다가 도망가 버리지만, 걱정마세요.\n다른 보존된 돼지 고기를 다시 던지면 헥버그가 나타날거예요.

Defeat Heckbugs in the Dragonfire Peaks

용숨결 봉우리에 있는 헥버그 처치하기

Heckbugs In Love 3/8: The Dragonfire Peaks are swarming with Heckbugs, but now that you have one of your own you can really turn the tables. Head out there and take those Heckbugs down. Maybe, if you're lucky, one of them will fall in love with your companion and leave you a special surprise!

사랑에 빠진 헥버그 3/8: 용숨결 봉우리가 헥버그들로 넘쳐나고 있어요.\n하지만 이제 헥버그 한 마리를 얻었으니 상황이 달라질거예요.\n소환한 헥버그를 데리고 근처에 있는 다른 헥버그들과 만나게 한 후 하트가 깨진다면 화를 낼테니 처치하세요.\n혹시라도 운이 좋다면 헥버그들끼리 맞는 짝을 찾았을 때 특별한 아이템을 주고 갈 수도 있어요!

Collect Skittering Heart Boxes from Heckbugs

헥버그에게서 날카로운 사랑의 상자 모으기

Heckbugs In Love 4/8: These Heckbugs are a bit overwhelming, but sometimes they hand over Skittering Heart Boxes when they are defeated! Take more of them out, will you? I don't want to be over run! Make sure you keep that Pow Meat close at hand. It is key to taking these things down.

사랑에 빠진 헥버그 4/8: 이 헥버그들은 좀 다루기 힘드네요.\n하지만 가끔 헥버그들이 사랑에 빠질 때 날카로운 사랑의 상자를 주고 갑니다!\n좀 더 모아주실 수 있나요?\n너무 많이는 말고요! 폭발성 고기를 손에 들고 계세요.\n상자를 얻을 수 있는 중요한 수단이니까요.

Defend against Invasions

헥버그 습격자들 처치하기

Heckbugs In Love 5/8: As if the roaming Heckbugs weren't enough, they are coming from the sky too?! Bad news, Trovian. I don't think your companion can help you here. Those Heckbugs are too nasty for love.

사랑에 빠진 헥버그 5/8: 헥버그들이 이동만하는게 아니고 하늘에서도 온다네요?!\n나쁜 소식이에요, 트로비안.\n이번엔 소환된 헥버그는 도움을 줄 수 없겠어요.\n헥버그들의 사랑은 너무 심하네요.\n습격자들은 일정 시간 가만히 있으면 공중에서 습격합니다.