Translate
trovebunyuc
musuron
$prefabs_item_companion_cragglepod_common_description
A cragglepod commonly found in the depths of Sunken Sunvault. While often skittish in the wild, they warm up quickly to those it trusts.
크래글팟은 보통 옴폭한 선볼트 깊은 곳에서 발견됩니다.\n잘 놀라며 겁이 많지만 신뢰하는 사람에게는 따뜻하게 해줍니다.
$prefabs_item_companion_cragglepod_common_name
Ember Cragglepod
엠버 크래글팟\n[Ember Cragglepod]
$prefabs_item_companion_cragglepod_rare_description
This vibrant cragglepod is known for its bold personality and impenetrable shell. It can be social - even garrulous - with those it considers friends.
이 활기찬 크래글팟은 대담한 성격과 부술 수 없는 껍질을 가지고 있다고 알려져 있습니다.\n자신이 친구라고 생각하는 사람에게는 사교적이며 심지어 수다스러울 수도 있습니다.
$prefabs_item_companion_cragglepod_rare_name
Viridian Cragglepod
비리디언 크래글팟\n[Viridian Cragglepod]
$prefabs_item_companion_cragglepod_uncommon_description
This cragglepod's rosy hue and sweet disposition comes from its diet of sugary sun sap! The light on its head burns more gently than others.
이 크래글팟의 장밋빛 색깔과 달콤한 성향은 당분이 많은 새싹 즙을 먹어서 그렇습니다!\n머리에 비치는 빛은 다른 크래글팟들보다 더 부드럽게 타오릅니다.
$prefabs_item_companion_cragglepod_uncommon_name
Roseflame Cragglepod
로즈플레임 크래글팟\n[Roseflame Cragglepod]
$prefabs_item_companion_froleek_common_description
Froleek enjoy cavorting throughout the Chiseled Caverns, from dancing in Moonglow Grotto to sunbathing in Sunken Sunvault.
플로리크는 끌로 판 작은 달빛 동굴에서 일광욕도 하는 옴폭한 선볼트까지 뛰어 다니는 것을 좋아합니다.
$prefabs_item_companion_froleek_common_name
Sunkissed Froleek
선키스드 플로리크\n[Sunkissed Froleek]
$prefabs_item_companion_froleek_rare_description
Vibrant leaves set this dazzling Froleek apart from others. It never tires of expressing its joy, whether its getting treats, pets, or even a little bit of attention.
이 눈부신 플로리크는 다른 플로리크와는 다르게 생기가 넘치는 잎들로 꾸며졌습니다.\n간식을 얻거나 돌봐주거나 관심을 받는 것에 대해 기뻐하며 지쳐하지 않습니다.
$prefabs_item_companion_froleek_rare_name
Jubilant Froleek
주빌런트 플로리크\n[Jubilant Froleek]