Translate
trovebunyuc
musuron
$DelveChallengeFailed_Inlair
Challenge Progression Locked!
You did not defeat the boss within the time limit and will not advance your challenge depth.
You can still defeat the tier boss and collect their loot.
챌린지 진행도가 제한되었습니다! 제한 시간 내에 보스를 처치하지 못했으며 챌린지 깊이를 증가시킬 수 없습니다. 보스를 처치하고 전리품을 수집할 수 있습니다.
$DelveChallengeFailed_OnPath
Challenge Progression Locked!
You did not get to the Cursed Skulls within the time limit and will not advance your challenge depth.
You can still defeat the tier boss and collect their loot.
챌린지 진행도가 제한되었습니다! 제한 시간 내에 보스 소환 장소에 도달하지 못했으며 챌린지 깊이를 증가시킬 수 없습니다. 보스를 처치하고 전리품을 수집할 수 없습니다.
$DelveChallengeFailed_WeekExpired
Challenge Progression Locked!
The next week for delve challenges has started, invalidating this current delve.
You can still defeat the tier boss and collect their loot.
챌린지 진행이 잠김! 다음 주 챌린지 광산이 시작되었으므로, 진행과정이 업데이트 되지 않습니다. 여전히 다음 깊이의 보스와 전리품은 획득가능합니다.
$DelveChallenge_DepthIncreased
You've increased your challenge depth
챌린지 깊이가 증가하였습니다.
$DelveChallenge_DepthUnchanged_CompletedLastWeeksDelve
Your challenge depth was not updated,
this challenge was for last week.
이 챌린지 광산은 지난 주 광산이므로, 챌린지 깊이가 업데이트 되지 않았습니다.
$DelveChallenge_DepthUnchanged_MissedDeadline
Your challenge depth was not updated,
one of the timers expired.
시간이 지났으므로, 챌린지 깊이가 업데이트 되지 않았습니다.
$DelveCheckpoint_Active
Press [HK:Loot] to travel to the forward-most respawn point on this Tier
[HK:Loot] 을(를) 눌러 이 깊이의 가장 앞쪽에 있는 체크포인트 지점으로 이동
$DelveCheckpoint_Inactive
Defeat all enemies in a room to unlock Transport Locations on this Tier
한 장소에 있는 모든 적들을 처치하고 체크포인트 위치로 이동할 수 있습니다.
$DelveCheckpoint_NotSet
No room has been completely cleared of enemies yet on the current tier.
아직 현재 깊이에서는 적들을 모두 처치하고 완전히 비워진 장소가 없습니다.