August 14, 2023


$prefabs_item_key_classgemkey_01_description
Use this key on an Everdark Vault.\n\nEverdark Vaults appear in the Shores of the Everdark after winning a battle in a colosseum.\n\nThis key grants an Empowered Gem for the ACTIVE CLASS at the time of use.
이 열쇠는 에버다크 금고를 여는 데 사용할 수 있습니다.\n\n에버다크 금고는 에버다크 해안에 있는 콜로세움 전투에서 승리했을 때 나타납니다.\n\n이 열쇠를 사용하면 현재 선택된 클래스에 맞는 임파워드 클래스 젬을 얻을 수 있습니다.

$GemTooltip_Description
Socket {0} gem for a {1}% stat boost to that Gem.
Socket {0} gem for a {1}% stat boost to that Gem.\n\n{0}젬을 장착하면 해당 젬에 {1}%의 스탯 부스트를 제공합니다.

$GemTooltip_DescriptionNoBonus
Find Gems rarely from Dungeons in Fae Forest (or higher) Prime worlds, or reliably from Dungeons in Elemental worlds.\n\nFind Empowered Gems rarely from Gem Booster Boxes in the Store for Cubits or Credits, or for Lunar Souls at the Shadowy Market.
젬은 요정의 숲 이상의 월드에 있는 던전에서 드물게 얻거나 원소의 젬이 나오는 월드에 있는 던전에서 원하는 원소의 젬을 얻을 수 있습니다.\n\n임파워드 젬은 스토어에서 큐빗이나 크레딧으로 구매하는 젬 부스터 상자에서 드물게 얻거나, 그림자 상점에서 루나 소울로 교환 가능합니다.

$GemTooltip_Opal_DescriptionNoBonus
Find Cosmic Gems from Dungeon bosses and mini-bosses in Geode Topside worlds.\n\nFind Empowered Cosmic Gems rarely from Gem Booster Boxes in the Store for Cubits or Credits, or for Lunar Souls at the Shadowy Market.
코스믹 젬은 지오드 지상에 있는 던전 보스나 미니 보스를 잡으면 얻을 수 있습니다.\n\n임파워드 젬은 스토어에서 큐빗이나 크레딧으로 구매하는 젬 부스터 상자에서 드물게 얻거나, 그림자 상점에서 루나 소울로 교환 가능합니다.

$prefabs_abilities_solarion_prismatic_burst_item_description
Continually creates a Blast of energy that deals damage to enemies in an area around The Solarion. Each Blast costs energy, and buffs your Damage, Damage Reduction, Stability, and Movement Speed which stacks up to 5 times lasting until Prismatic Blast ends. Toggles off at zero energy
지속적으로 에너지 폭발을 일으켜 주변의 적에게 400%의 데미지를 주고, 각 폭발은 에너지를 소모하며 최대 5번까지 중첩되는 데미지 증가, 피해 감소, 안정성 및 이동 속도를 올려주는 버프를 줍니다. 이 버프는 플리즘 블래스트가 끝날 때까지 지속되고 에너지를 다 쓰면 꺼집니다.

$prefabs_abilities_equipment_proc_light_150_statmod_description
When dealing damage, chance to increase Light by 150 for 10 seconds. This effect has a 20 second cooldown.
10초간 라이트를 150 증가시킬 수 있는 기회를 부여한다. 이 효과는 20초간의 재사용 대기시간을 갖는다.

$FluxionStore_Description
You can vote every other week to decide what shows up the following week. These are all the luxion items. Votes on items that do not win will be reapplied free of charge next time the item shows up in the rotation. Items that win will not show up for at least one cycle.
격주로 투표하여 다음 주에 표시되는 항목을 결정할 수 있습니다. 이것들은 모든 럭시온 아이템입니다. 선정되지 않은 아이템에 대한 투표는 다음 번 로테이션에 해당 아이템이 표시될 때 무료로 다시 적용됩니다. 선정된 아이템은 최소 한 주기 동안 표시되지 않습니다.

$adv_daily_september2023_frost_choose_name
Work for the Rime Wardens
서리 수호자 도와주기

$adv_daily_september2023_frost_choose_shortdesc
Trove will freeze before we submit.
우리가 제출하기 전에 트로브가 얼어버릴 것입니다.

$adv_daily_september2023_frost_marks_name
Collect Smoldering Marks
그을린 증표 모으기