Reeling in the Stars - Hotfix 3


$prefabs_collections_pet_tentacle_ssock_description
SSSimon ssslithers sssilently ssstalking sssinning ssscions.
사이먼은 미끄러지듯 조용히 죄를 짓는 후손들의 뒤를 쫓습니다.

$gl.pve.a.0.a.0.a.details
10% chance to gain a random emblem effect when using a flask. Grants a Balefire Dragon Egg Fragment when unlocked
플라스크 사용 시 10% 확률로 랜덤 엠블렘 효과를 얻습니다.\n잠금 해제 시 베일파이어 드래곤 알 조각을 제공합니다.

$gl.pve.a.0.a.0.a.0.details
Increases the chance to gain a random emblem effect when using a flask by 3%.
플라스크 사용 시 랜덤 엠블렘 효과를 얻을 확률이 3% 증가합니다.

$gl.pve.a.0.a.0.a.0.a.details
Increases the chance to gain a random emblem effect when using a flask by 3%. Grants a Caprian Dragon Egg Fragment when upgrading
플라스크 사용 시 랜덤 엠블렘 효과를 얻을 확률이 3% 증가합니다.\n업그레이드 시 카프리안 드래곤 알 조각을 제공합니다.

$Quest_GoldenThread_fishing_tutorial_06_name
Talk to Murkwater Mark in the Hub
물안개 마크와 대화하기

$Quest_GoldenThread_fishing_tutorial_06_desc
7/19: You're really getting the hang of it. So now that you've mastered the basics we can 'reel in' some help. Caw, get it, 'reel in', ka-caw that's a good one. Don't worry, the more you fish the more you'll like that kinda thing, it just comes with all the 'floundering' around, and it never goes 'trout' of style. Anyway, it's about time you found out about the Pond of Power. It's the, honestly ominous looking statue fountain thingy sitting next to the large blue crab creature in the Fishing Grotto in the Hub. Don't worry they're not too pinchy, but they can get 'crabby' from time to time. Before we use the Pond of Power you'll need some Trophies of the Depths, so talk to Murkwater Mark so we can buy some.
7/19: 당신은 정말로 요령을 터득했군요. 이제 당신이 기본적인 것들을 마스터했으니 우리는 '릴감기'에 조금의 도움을 줄 수 있어요. 카우[Caw]는 '릴감기'로 잡을수 있고, 카-카우[ka-caw]는 훌륭한 것중에 하나에요. 걱정하지 마세요, 낚시를 하면 할수록 그런 종류의 것을 더 좋아하게 될 거예요. 그것은 '도다리'천지 중에 오고, 결코 '송어' 스타일이 되지 않아요. 어쨌든, 이제 당신은 힘의 연못에 대해 알아봐야 해요. 조각상 분수 옆에 있는 것은 솔직히 말하면 불길하게 보이는 큰 꽃게 생물이에요. 그들은 물지 않으니까 걱정하지 마세요. 그리고, 때때로 '게살'을 얻을수 있어요. 힘의 연못을 사용하기 전에 심해 트로피가 필요해요. 그러니 물안개 마크와 이야기해서 몇 개를 살 수 있어요.

$prefabs_collections_aura_aura_heckbug_name
Waving Wings
웨이빙 윙\n[Waving Wings]

$prefabs_collections_aura_aura_heckbug_description
Faintly buzzing with aggressive affection.
적극적인 애정표현으로 희미하게 윙윙거립니다.

$prefabs_collections_boat_clipper_heckbug_name
Heckfly Hovercraft
헥플라이 호버크래프트\n[Heckfly Hovercraft]

$prefabs_collections_boat_clipper_heckbug_description
Fly through the water (or lava!) even faster than a heckfly.
헥플라이보다 훨씬 빠르게 물 (또는 용암!)위를 날아가세요.