The Adventure Board here on the Landing Pad is a great place to figure out what to do next and track what tasks you've currently signed up for. If you offer to help folks with Exclamation points over their heads, the details of their quests will show up here! Right now, it looks like I have an Adventure to help my mom move, oh no. You can also open your Adventures Board in the menu [HK:NavigationMenu]!

이곳 착륙지의 어드벤처 보드는 다음에 해야 할 일을 찾거나 현재 진행 중인 임무를 확인하는 데에 적격입니다. 머리 위에 느낌표가 있는 다른 사람들에게 도움을 줄 시, 그들의 퀘스트의 상세 내용이 이곳에 표시됩니다! 이런, 저는 지금 엄마의 이사를 도와주는 어드벤처가 대기 중이군요. 어드벤처 보드는 메뉴 [HK:NavigationMenu]에서도 열 수 있습니다!

Nice of you to help that guy out. You can use the Adventure board in the Hub to look at your current adventures or look in the Adventures section of the Menu [HK:NavigationMenu]. Take down more dungeons. While you're there, do you see those really big Dungeons on the map, so-called '3-Star Dungeons'? I hear they have stronger baddies and better loot. They might be worth your while.

그 사람을 도와주다니, 친절하군요. 당신의 현재 어드벤처를 보려면 허브의 어드벤처 보드를 사용하거나 메뉴 [HK:NavigationMenu]의 어드벤처 섹션에 들어갈 수 있습니다. 더 많은 던전들을 처치하고 토드스트롬을 잘 살펴보세요. 그곳에 있는 동안, ‘3 스타 던전’이라 불리는 엄청 큰 던전들이 맵에 보이시나요? 더 강력한 악당들과 더 나은 보상들이 그곳에 있다는데요. 당신에게 꽤 가치 있을지도 모르겠네요. 저는 계속 허브 주변을 돌아다니면서 토드스트롬에 대한 정보를 더 수집할게요.

You're so strong! It's up to you to decide what's next and figure out what's going on with the the Daughter of the Moon. Now that you've proven your strength more and more folks will start showing up in the Hub with purple exclamation marks to give you Quests. Open the Adventure Board in the menu [HK:NavigationMenu] for details. Offer to help anyone with a purple exclamation mark and I'll hook you up with a Day of Patron! Patron gives you all kinds of benefits, from extra Chaos Factor to bonus Jumps. It will activate immediately, so be ready!

당신은 정말 강하군요! 다음 임무를 판단하고 달의 딸에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알아내는 것은 당신의 몫입니다. 이제 당신의 힘을 증명했으니 더욱 더 많은 사람들이 허브에서 보라색 느낌표를 달고 당신에게 퀘스트를 주려고 할 것입니다. 메뉴 [HK:NavigationMenu]의 어드벤처 보드를 열어 상세 내용을 확인하세요. 보라색 느낌표가 달린 사람 아무에게나 도움을 주세요, 제가 1일 후원자 자격을 드릴게요! 추가 카오스 팩터부터 보너스 점프까지, 후원자 자격은 각종 혜택들을 준답니다. 즉시 활성화될 것이니, 준비하세요!

SQUAWK! Looking to trade? Based on a pop up I saw yesterday, other Trovians in your area are looking to trade too. Use this scale next to me or the Marketplace section of the menu [HK:NavigationMenu] to SEARCH for something worthy of your hard earned Flux and then BUY it from another player. I'm always keeping an eye on the price of Credit Pouches myself.

꽤액! 거래를 하고 싶으신가요? 제가 어제 본 팝업에 따르면, 당신 지역의 다른 트로비안들도 거래를 원하더군요. 제 옆의 이 저울 또는 메뉴 [HK:NavigationMenu]의 장터 섹션을 사용해 당신이 힘들여 모은 플럭스를 쓸 만한 가치가 있는 물건을 검색하여 다른 플레이어로부터 구매합니다. 저도 항상 크레딧 파우치 가격을 눈여겨보고 있지요.