Language

$undeadzone_sign_text_farmermacleod

He stood and died.

그는 서서 죽었다.

$undeadzone_sign_text_fool

Found a mysterious box, fallen out of the blue. What does this button do?

갑자기 나타난 미스터리 상자. 이 버튼은 뭐 하는 버튼일까?

$undeadzone_sign_text_holyknight

His crusade ended before it began. His bravery gave out and he ran.

그의 성전은 시작하기도 전에 끝났다. 그는 용감하게 도망쳤다.

$undeadzone_sign_text_oldsage

With the world at its end does it matter what the leaves portend?

세상이 끝나는데 잎사귀의 징조가 중요할까?

$undeadzone_sign_text_queenleah

First to the fray. Fought bravely but could not keep the shadows at bay.

처음 스러지다. 용감하게 싸웠으나 그림자에 당해낼 수 없었다.

$undeadzone_sign_text_royalastronomer

Did he see the light which wasn't a star? He fled but didn't get far.

별이 아닌 불빛을 본 것일까? 그는 도망쳤지만 멀리 가지 못했다.

$undeadzone_sign_text_tomthedrunk

He lies here not buried alone. Even in death he would not part with that stone.

그는 여기 잠들었으나 혼자가 아니다. 죽음조차도 그를 돌과 때어놓을 수는 없었다.

$undeadzone_sign_title_farmermacleod

Here Lies Farmer MacLeod

여기 농부 맥레오드가 잠들다

$undeadzone_sign_title_fool

Here Lies The Fool

여기 멍청이가 잠들다

$undeadzone_sign_title_holyknight

Here Lies the Holy Knight

여기 신성 기사가 잠들다