Language

$startingzone_sign_text_choosestyle

You can click a style slot to choose from only styles you've collected for that slot.

您可以单击一个样式槽来选择您为该槽收集的样式

$startingzone_sign_text_craftbombspotions

You can craft bombs and portal potions in the world by pressing [V].

你可以在世界中通过按[V]来制作炸弹以及传送门魔法药水

$startingzone_sign_text_craftclubcard

Craft a club card at the Crafting Bench and use it to make your own club.

在工作台上制作一个公会卡并用于创造自己的公会

$startingzone_sign_text_customchatchannel

You can type '/join' followed by a word to join or create a custom chat channel.

你可以输入'/join'之后跟随想要进入的世界就能够进入该世界，或者可以创造独特的聊天频道

$startingzone_sign_text_f1showallhotkeys

Pressing [F1] will show you all hotkeys

按[F1]可以查看所有热键

$startingzone_sign_text_forge25

Equipment can be forged up to 25 times and each time it increases stats by 2%.

设备可锻造多达25次，每次增加2%的属性

$startingzone_sign_text_friendlisthelp

You can add someone to your friends list by typing '/friend' followed by their name.

你可以通过输入'/friend'之后跟随你想要加的好友名称来添加好友

$startingzone_sign_text_globalchatworldchat

You can type '/1' to type in global chat, '/2' to type in world chat, and '/say' to chat to nearby Trovians.

你可以通过输入'/1'进入全球聊天频道，'/2'进入世界聊天频道，'/say'与周围的冒险者聊天。

$startingzone_sign_text_hubworldgeneralchatchannels

There are many hub worlds and general chat channels - there are a lot of people playing Trove and they can't all fit in one!

这里有许多主城世界和聊天频道——有很多人在玩宝藏世界，但是他们不一定能完全存在于同一个世界当中！

$startingzone_sign_text_itemstardescription

One star next to a stat on an item means it rolled 80% or better of max, two stars means 95% or better.

物品属性旁边的一颗星代表这个物品已被打造80%或者更好，而两颗星代表95%或者更好。