Strings

Browse client strings.

Language (ko), File (quests)


$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_03_Description
선시커의 등장 3/10 : 이제 작업을 계속할 수 있겠네요! 어… 음, 거의 말이죠.\n\n모든 사람이 탈 수 있을 만큼 큰 배를 만들기 위해서는 더 많은 재료가 필요할 것 같아요. 하지만 저는 이 행성의 자원에 익숙하지 않네요. 당신은 광석이나 돌과 같은 우리 배의 형체를 잡을 수 있는 물질을 알고 있나요?\n\n셰이프스톤은 모든 어드벤처 구역에서 채광할 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_03_Name
셰이프스톤 채굴하기
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_04_Description
선시커의 등장 4/10 : 상황이 좋아지고 있어요! 그런데 이제 배가 좀 고프네요. 건조는 고된 작업이에요.\n\n간식 좀 가져다 주시겠어요? 상인 중 한 명이 '버섯'이라고 불리는 것을 먹고 있었는데 맛있는 소리가 났어요! 그녀는 버섯은 중세 숲과 다른 곳에서도 발견할 수 있다고 말했어요.\n\n돌아가는 길에도 음식이 필요하니 가능한 한 많이 모아 주세요.
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_04_Name
버섯 덩어리 수집하기
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_05_Description
선시커의 등장 5/10 : 음! 선시커 라줄에게 줄 버섯은 남겨두라고 상기시켜 주세요. 그녀는 새로운 음식을 맛보는 것을 좋아해요!\n\n그동안, 저희가 이 셰이프스톤을 녹이는 데 사용할 수 있는 것이 이 행성에서 있을까요? 건축자재를 모두 녹일 수 있는 뜨거운 것이 필요할 것 같네요.\n\n아니면 버섯 직화구이라도 만들게요! 아니면 굽든지요! 아니면 지오디안 이끼랑 같이 볶기! 음, 음… 아! 아직도 듣고 있었어요!? 어서 가 보세요.\n\n태초의 불꽃은 용 숨결 봉우리에서 가장 흔하지만 모든 어드벤처 월드에서 채광할 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_05_Name
태고의 화염 채광하기
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_06_Description
선시커의 등장 6/10 : 상인들이 저주받은 계곡이라고 불리는 곳에 대해 말해줬어요. 제 조상들은 이곳에서 '황금 계곡'이라는 곳에 살았어요. 만일 제가 들은 말이 사실이라면, 제 조상들의 고향은 타락한 것 같아요.\n\n큐브툴루가 그곳의 역병에 손을 댄 게 확실해요. 아니면 촉수라도. 지오드도 같은 운명을 겪을까 두렵네요... \n\n큐브툴루의 영향력은 이미 충분히 멀리 퍼져버렸어요! 비록 저희는 고향에서 평화를 실천하려고 노력하지만, 싸움에는 대비해야 합니다. 가서 적들을 물리쳐 주세요! 저희에게 다가올 전투에 대해 귀중한 교훈을 줄지도 모르죠.
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_06_Name
저주받은 계곡의 적들 물리치기
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_07_Description
선시커의 등장 7/10: 당신의 힘이 제게 희망을 주네요, 트로비안. 저희는 지오드로 가야 해요.\n\n그러니 이 배를 가능한 한 빨리 만들어야 하겠죠. 상인 중 한 명으로부터 '포털'에 관한 책을 빌렸는데, 제가 읽은 바로는 포털에 사용된 광석은 저희가 집으로 가는 긴 여정을 서두르는 데 도움이 될 것 같아요. 좀 캐다 주시겠어요?\n\n인피니움은 저주받은 계곡부터 우버 세계까지의 어드벤처 월드에서 채광할 수 있어요.
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_07_Name
광산 인피니움 채광하기
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_08_Description
선시커의 등장 8/10: 공중에 떠도는 마법의 기운이 배를 더 쉽게 만들 수 있게 해줬어요. 이 기운이 더 강했다면 더 금방 끝낼 수 있을 것 같아요.\n\n마법의 기운을 강화하기 위해 할 수 있는 것이 있을까요? 당신이 트로브 전역으로 모험을 떠날 때마다 기운이 커지는 것 같아요. 모험을 떠나 던전을 완료하고 적을 물리쳐서 더 많은 마법을 찾아 주세요!
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_08_Name
마법의 탐색 활성화
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_09_Description
선시커의 등장 9/10: 이 마법의 기운 덕에 더 많은 빛을 느낄 수 있게 되었네요. 그림자도 마찬가지지만요.\n\n이 어둠은 페이 숲 속 깊숙이 흐르고 있어요. 선시커 전설에 따르면 고대 페이는 큐브툴루의 힘을 주겠다는 가짜 약속에 이끌려 그림자에게 스스로를 바쳤다고 하네요. 이제, 그들의 자손들은 스스로 이해하지도 못하는 전쟁 속에서 서로를 파괴하고 있어요. 그게 바로 그의 힘이에요. 저희는 지오드에서도 그런 일이 일어나는 것을 막아야 합니다!\n\n페이 숲으로 가서 적을 물리쳐 주세요. 그것은 앞으로 다가올 전투에 대비해서 좋은 훈련이 될 거예요.
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_09_Name
페이 숲의 적들 물리치기
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_10_Description
선시커의 등장 10/10: 당신이 외출한 동안, 저는 배 자체를 마법으로 감쌀 수 있는 방법을 발견했어요. 마법의 물건을 더 가져오면 모든 사람을 지오드와 그 너머까지 데려다 줄 수 있을 만큼 강력한 배를 갖게 될 거예요!\n\n그나저나, 만약 당신이 좀 더 도움을 주고 싶다면, 이 일을 끝낸 후에 허브에 있는 저를 방문해 주세요! 만약 아니라면, 저와 모든 지오디안들은 당신이 해준 것들에 대해 감사를 올릴게요. 곧 솔리다리티에서 만날 수 있기를 바랄게요!
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_10_Name
선시커 로완에게 마법? 아이템 더 주기
$Quest_GoldenThread_RailsNew_Description
버려진 달의 사원 입구에 있는 매그 라이더 철로 근처에서 큐브슬리를 찾으세요.
$Quest_GoldenThread_RailsNew_Name
철로
$Quest_GoldenThread_Rails_Description
매그 라이더 철로 근처에서 큐브슬리를 찾으세요.
$Quest_GoldenThread_Rails_Name
철로
$Quest_GoldenThread_ReachGateRoom_Description
버려진 의식실 입구에 도달합니다.
$Quest_GoldenThread_ReachGateRoom_Name
게이트 도달
$Quest_GoldenThread_ReachSecondPortal_Description
첨탑의 맨 위에 있는 포털로 가세요!
$Quest_GoldenThread_ReachSecondPortal_Name
포털로 가세요!
$Quest_GoldenThread_RefillAnElysianFlask_Description
체력을 무한으로 만들어보세요!\n\n코너스톤의 회복소를 보세요. [HK:Loot] 키를 눌러 엘리시안 플라스크를 채우세요.
$Quest_GoldenThread_RefillAnElysianFlask_Name
엘리시안 플라스크 채우기
$Quest_GoldenThread_SelectStarterClass_Description
클래스를 선택하세요.
$Quest_GoldenThread_SelectStarterClass_Name
클래스 선택
$Quest_GoldenThread_spring_event_01_Description
페탈루라의 노래 1/9: 반갑습니다, 트로비안. 저는 자연의 전령용 페탈루라입니다. 싱싱한 꽃처럼 제 발걸음을 가볍게 만드는 것은 없답니다. 햇빛 봉오리를 수집해서 봄을 맞아들일 수 있도록 해주시겠나요? \n\n햇빛 봉오리는 우버 월드 이상에 있는 평화로운 언덕 바이옴에서 자란답니다. 우버 월드 위에 있는 평화로운 언덕 바이옴에 자라는 햇빛 봉오리가 필요해. 찾으려면 거대한 해바라기 탑을 찾아.
$Quest_GoldenThread_spring_event_01_Name
햇빛 봉오리 수집하기
$Quest_GoldenThread_spring_event_02_Description
페탈루라의 노래 2/9: 이거면 되겠네요! 이제 약간의 씨앗, 정확히는 풀 씨앗이 필요하겠네요.\n\n풀 씨앗은 정원 가꾸기 벤치에서 제작할 수 있다. 원예 제작대는 모험가의 제작대에서 만들 수 있다.
$Quest_GoldenThread_spring_event_02_Name
풀 씨앗 제작하기
$Quest_GoldenThread_spring_event_03_Description
페탈루라의 노래 3/9: 초록색이 가장 사랑스러운 색이죠, 그렇지 않나요? 풀을 좀 심고 온 세상을 푸르게 만들죠 (풀로 말이죠! - 질투하지 마시길).\n\n 제작 가방을 열고 풀 씨앗을 블록처럼 배치하세요.
$Quest_GoldenThread_spring_event_03_Name
풀 씨앗 심기
$Quest_GoldenThread_spring_event_04_Description
페탈루라의 노래 4/9: 영구동토의 냉정한 예티가 우리의 봄의 새싹을 잘라버리겠다고 위협하고 있습니다! 그들의 수를 줄여야 우리의 여정을 계속할 수 있겠네요.\n\n예티는 영구동토 어드벤처 월드의 개활지에서 배회하는 것을 볼 수 있습니다. 허브의 아틀라스에서 영구동토 월드에 들어갈 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_spring_event_04_Name
영구동토에서 예티 물리치기
$Quest_GoldenThread_spring_event_05_Description
페탈루라의 노래 5/9: 좋은 친구처럼 마음이 따뜻해지는 것은 없죠. 클럽 어드벤쳐를 수행하는 건 트로비안들이 보다 강하게 뭉치는 좋은 방법입니다.\n\n클럽 어드벤처는 자신의 클럽에서 수락하거나 허브에 있는 클럽 포털중 하나에 들어가서 다른 클럽에서 수락할 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_spring_event_05_Name
클럽 어드벤처들 완료하기
$Quest_GoldenThread_spring_event_06_Description
페탈루라의 노래 6/9: 그림자가 타락시키기 전, 페이 숲은 봄의 정원 보석이었습니다. 그곳의 주민들은 이제 구할 수 없습니다...\n\n허브의 아틀라스에서 페이 숲 어드벤처 월드에 진입하여 1스타 및 3스타 던전에서 보스를 물리치세요.
$Quest_GoldenThread_spring_event_06_Name
페이 숲의 던전 보스 물리치기
$Quest_GoldenThread_spring_event_07_Description
페탈루라의 노래 7/9: 당신을 위해 깜짝 선물을 준비했답니다, 트로비안. 하지만 아직 선물이 준비가 안 됐네요. 이상하게 들릴지 모르지만 이 깜짝선물은 먹어야 합니다. 버섯 덩어리가 좋겠네요.\n\n버섯 덩어리는 중세 숲과 저주받은 계곡 바이옴에 있는 버섯을 파괴해서 얻을 수 있습니다. 거래소나 장터에서 수령한 아이템은 인정하지 않겠습니다.
$Quest_GoldenThread_spring_event_07_Name
버섯 부위들 수집하기
$Quest_GoldenThread_spring_event_08_Description
페탈루라의 노래 8/9: 완벽합니다! 다음으로는 발톱을 긁을 무언가가 필요하네요. 걱정하지 마세요. 제가 약속컨대 당신이 벌레가 아니고서야 이 깜짝선물이 위험하진 않을 거예요.\n\n진사는 금지된 천산 바이옴에서 채광할 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_spring_event_08_Name
진사 채굴하기
$Quest_GoldenThread_spring_event_09_Description
페탈루라의 노래 9/9: 이제 이 까칠한 아가씨는 싱싱한 풀로 만든 둥지에서 부화하고, 버섯도 푸짐하게 먹었고, 발톱을 긁을 진사도 잔뜩 받았으니, 새 집으로 이사할 준비가 됐겠네요. 하지만 수줍음을 좀 타는 것 같네요. 아무래도 그녀가 당신을 맞을 준비를 하는 동안 조용한 장소를 찾아서 낚시라도 하고 오는 게 좋겠네요. 당신의 도움은 정말 소중했습니다, 트로비안. 당신의 봄이 기쁨과 마법으로 가득하기를!\n\n금지된 천산 바이옴으로 이동해 물고기를 잡으세요!낚싯대와 미끼는 허브의 바닷물 샘에서 구입할 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_spring_event_09_Name
금지된 천산에서 낚시하기
$Quest_GoldenThread_StopFlying_Description
[HK:Jump] 키를 누르면 착륙합니다.
$Quest_GoldenThread_StopFlying_Name
비행 중단
$Quest_GoldenThread_TopOfShaft_Description
상승 기류계 블록을 사용하면 통로 위로 올라갈 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_TopOfShaft_Name
통로 상단 접근