
Strings
Browse client strings.
Language (ko), File (quests)
$Quest_GoldenThread_heroes_event_07_Name
램페이지 챌린지 완료하기
$Quest_GoldenThread_JoinAClub_Description
최고와 함께 건설하세요! 건축가의 제작대를 제작하여 배치한 다음, 클럽 카드를 제작하여 클럽을 만드세요! 아니면 더 쉬운 방법으로, 다른 사람 클럽에 가입하세요! 클럽은 각자의 화려한 월드를 보유하고 있으며, 다른 트로비안에게 도움을 받을 수도 있습니다.
$Quest_GoldenThread_JoinAClub_Name
클럽 가입하기
$Quest_GoldenThread_Jump_Description
[HK:Jump] 키를 누르면 점프합니다. 두 번 누르면 더블 점프합니다.
$Quest_GoldenThread_Jump_Name
점프하세요!
$Quest_GoldenThread_LockItemDeconstructor_Description
[HK:Loot] 키를 눌러 전리품 수집 장치를 엽니다. [HK:BasicAbility] 키로 저장할 아이템을 선택합니다.
$Quest_GoldenThread_LockItemDeconstructor_Name
전리품 수집 장치에서 아이템 고정하기
$Quest_GoldenThread_LootEquipmentNew2_Description
[HK:Loot] 키를 길게 누르면 주변에 있는 장비를 모두 주울 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_LootEquipmentNew2_Name
장비 더 줍기
$Quest_GoldenThread_LootEquipmentNew_Description
[HK:Loot] 키를 길게 누르면 주변에 있는 장비를 모두 주울 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_LootEquipmentNew_Name
장비 줍기
$Quest_GoldenThread_LootEquipment_Description
상자를 부수고 [HK:Loot] 키를 길게 누르면 주변에 있는 장비를 모두 주울 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_LootEquipment_Name
장비 줍기
$Quest_GoldenThread_LootSomeBlocks2_Description
건설 모드 안의 [HK:BuildModeDestroy] 키를 길게 눌러 코너스톤의 블록 3개를 파괴하세요.
$Quest_GoldenThread_LootSomeBlocks2_Name
코너스톤 토대 3개 줍기
$Quest_GoldenThread_LootSomeBlocks_Description
[HK:SwitchInputMode] 키를 눌러 어드벤처 모드에서 건축 모드로 바꾸세요. 건설 모드 안의 [HK:BuildModeDestroy] 키를 사용해 블록을 파괴하세요.
$Quest_GoldenThread_LootSomeBlocks_Name
블록 몇 개 줍기
$Quest_GoldenThread_MagRidah_Description
[HK:EquipCart] 키를 눌러 매그 라이더를 사용한 후 선로에 접근하세요.
$Quest_GoldenThread_MagRidah_Description_controller
[HK:EquipCurrentMountMovementType] 키를 누른 상태에서 매그 라이더를 선택하면 철길에 접근할 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_MagRidah_Name
매그 라이더
$Quest_GoldenThread_MasteryRank10_Description
트로브 마스터리 랭크 10에 도달하면 챌린지를 잠금 해제할 수 있습니다. 챌린지를 완료하면 용이 잠금 해제됩니다!
$Quest_GoldenThread_MasteryRank10_Name
트로브 마스터리 랭크 10
$Quest_GoldenThread_MasteryRank5_Description
랭크는 100 트로브 마스터리 포인트마다 올라갑니다. 포인트는 물건을 찾아 수집하거나 클래스 레벨을 올려 얻을 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_MasteryRank5_Name
트로브 마스터리 랭크 5
$Quest_GoldenThread_MineFormicite_Description
저주받은 계곡에 있을 때는 포미사이트 광석을 채광하는 것이 좋습니다. 나중에 아주 유용할 것이기 때문이죠.\n\n포미사이트는 트로브의 표면과 동굴에서 희귀하게 발견되는 옅은 파란색, 회색 광석입니다.
$Quest_GoldenThread_MineFormicite_Name
포미사이트 채굴하기
$Quest_GoldenThread_MineShapestone_Description
셰이프스톤과 같은 자원은 트로비안 제작의 중요한 재료입니다. [HK:SwitchInputMode] 키를 사용해 건설 모드로 전환한 이후 자원을 채광하세요.\n\n셰이프스톤은 보라색 일반 광석입니다. 셰이프스톤 광맥은 모든 바이옴에서 발견할 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_MineShapestone_Name
셰이프스톤 채굴하기
$Quest_GoldenThread_MountUp_Description
[HK:EquipMount] 키를 사용하여 탈것에 타세요. 더 빨리 이동할 수 있지만 전투를 할 수는 없습니다.
$Quest_GoldenThread_MountUp_Description_controller
[HK:EquipCurrentMountMovementType] 키를 눌러 탑승하세요. 더 빨리 이동할 수 있지만 전투를 할 수는 없습니다.
$Quest_GoldenThread_MountUp_Name
탈것 타기
$Quest_GoldenThread_MoveYourCornerstone2_Description
코너스톤을 동굴 끝 근처의 비어 있는 코너스톤 구역으로 이동시키세요.
$Quest_GoldenThread_MoveYourCornerstone2_Name
코너스톤 옮기기
$Quest_GoldenThread_MoveYourCornerstone_Description
[HK:SwitchInputMode] 키를 눌러 어드벤처 모드로 돌아오세요. 코너스톤을 이동시킬 수 있습니다. 빈 구역을 하나 더 찾고, 표지판을 바라보는 중에 [HK:Loot] 키를 누르세요.
$Quest_GoldenThread_MoveYourCornerstone_Name
코너스톤 옮기기
$Quest_GoldenThread_PickAWeaponStyle_Description
외형을 변경해보세요! [HK:CharacterSheet] 키를 누르고 무기 슬롯 아이콘에서 [HK:BasicAbility] 키를 누른 다음, 수집품에서 새로운 외형을 선택하세요.
$Quest_GoldenThread_PickAWeaponStyle_Description_controller
[HK:CharacterSheet] 키를 누른 상태에서 무기 슬롯 아이콘의 [HK:UIControllerButtonA] 키를 눌러 새로운 외형을 선택하세요.
$Quest_GoldenThread_PickAWeaponStyle_Name
무기 스타일 선택
$Quest_GoldenThread_PlaceBlocks2_Description
[HK:BuildModePlace] 키를 눌러 건설 모드에서 블록 3개를 배치하세요.
$Quest_GoldenThread_PlaceBlocks2_Name
[HK:BuildModePlace] 키를 사용해 블록 3개를 배치하세요.
$Quest_GoldenThread_PlaceBlocks_Description
[HK:BuildModePlace] 키를 사용해 건설 모드의 블록을 배치하세요.
$Quest_GoldenThread_PlaceBlocks_Name
블록 배치
$Quest_GoldenThread_PlaceForge_Description
[HK:SwitchInputMode] 키로 모드를 변경할 수 있습니다. 단축 바에서 제련소를 선택한 다음 [HK:BuildModePlace] 키로 배치하세요.
$Quest_GoldenThread_PlaceForge_Name
제련소 배치
$Quest_GoldenThread_PlaceLootCollector_Description
[HK:SwitchInputMode] 키로 모드를 변경할 수 있습니다. [HK:Inventory] 키로 제작 가방을 열 수 있습니다. 단축 바에 전리품 수집 장치를 배치하세요. 선택한 다음 [HK:BuildModePlace] 키로 배치합니다.
$Quest_GoldenThread_PlaceLootCollector_Name
전리품 수집 장치 배치
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_01_Description
선시커의 등장 1/10 : 안녕하세요! 어젯밤 제가 당신네 허브에 착륙... 어... 추락했어요.\n\n당신은... 빛이시여, 당신 트로비안이네요! 저희는 태양 여신에게 그림자와의 싸움에 도움을 달라고 빌었고, 그녀가 저희를 당신에게 인도했네요! 저는 선시커 로완이에요. 저는 지오드라는 행성에서 먼 길을 여행해 왔어요. 당신에게 도움을 청하기 위해서 말이죠.\n\n당신은 나와 함께 가야하고... 계속 두 분이 계셨나요? 당신은 정말 변덕스럽네요. 제 배는 추락했고 저는... 제가 무슨 말을 하고 있었죠?\n\n허브 동쪽에 위치한 선시커 로완 근처에서 플라스크를 사용하세요.
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_01_Name
선시커 로완에게 플라스크 주기
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_02_Description
선시커의 등장 2/10: 아, 고마워요! 아까 말했듯이, 제 고향 행성 지오드는 큐브툴루의 그림자에 의해 파괴되고 있어요.\n\n지오디안들은 그런 악과 마주한 적이 없어요. 그들은 수천 년 동안 평화롭게 살아왔어요. 선시커들이 그림자와 싸우도록 훈련받기는 했지만 수적으로 불리하고요. 저희는 무고한 이들을 보호하기 위해 당신처럼 숙련된 빛의 수호자들이 필요해요.\n\n저는 자원한 모든 트로비안들을 지오드까지 실어 나르기 위해 배를 만들고 있어요! 슬프게도 크리스탈 포드를 온전하게 유지하는데 마법을 다 써버렸네요... 마법의 물건 몇 개만 나눠주시겠어요? 그거면 제가 작업을 계속하는데 충분한 에너지를 줄 거예요.\n\n아무 전리품 수집 장치를 사용하여 로완에게 아이템을 제공하세요.
$Quest_GoldenThread_prelude_event_2018_02_Name
선시커 로완에게 마법? 아이템 주기