Strings
Browse client strings.
Language (ko), File (quests)
$Quest_GoldenThread_TravelToTheHubWorld_Description
허브 월드로 이동하려면 [HK:Homeworld] 키를 길게 누르세요.
$Quest_GoldenThread_TravelToTheHubWorld_Name
허브 월드로 가세요.
$Quest_GoldenThread_UltimatePower_Description
궁극의 힘을 사용하려면 [HK:Ability2] 키를 누릅니다. 재사용 대기시간이 길므로 현명하게 사용하세요.
$Quest_GoldenThread_UltimatePower_Name
궁극의 힘
$Quest_GoldenThread_UseAnElysianFlask_Description
체력을 회복하세요!\n\n[HK:Flask] 키를 눌러 엘리시안 플라스크를 사용해 체력을 회복하세요.
$Quest_GoldenThread_UseAnElysianFlask_Name
엘리시안 플라스크 사용하기
$Quest_GoldenThread_UseForge_Description
제련소에서 장비를 넣으면 능력을 업그레이드할 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_UseForge_Name
제련소 사용
$Quest_GoldenThread_UseLootCollector_Description
전리품 수집 장치가 열린 상태에서 [HK:BasicAbility] 키로 ‘전부 수집’을 누르면 마스터리를 얻고 스타일과 플럭스를 잠금 해제할 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_UseLootCollector_Name
전리품 수집 장치 사용
$Quest_GoldenThread_UsePortal2New_Description
[HK:Loot] 키를 눌러 포털을 사용해 마지막 섬에 있는 토드스트롬을 쫓아가세요.
$Quest_GoldenThread_UsePortal2New_Name
포털 발동시키기
$Quest_GoldenThread_UsePortal2_Description
포털에 접근한 후 [HK:Loot] 키를 눌러 마지막 섬에 있는 토드스트롬을 쫓아가세요.
$Quest_GoldenThread_UsePortal2_Name
포털 발동시키기
$Quest_GoldenThread_UsePortal_Description
[HK:Loot] 키를 눌러 파란색 포털을 발동시키고 다음 섬으로 나아가세요.
$Quest_GoldenThread_UsePortal_Name
포털 발동시키기
$Quest_GoldenThread_UsePotion_Description
[HK:Flask] 키를 눌러 엘리시안 플라스크로 치유하세요.
$Quest_GoldenThread_UsePotion_Name
엘리시안 플라스크를 이용하세요
$Quest_GoldenThread_UseWings_Description
상승 기류계 블록 위에서 [HK:Jump] 키를 길게 누르면 위로 뜹니다.
$Quest_GoldenThread_UseWings_Name
날개 사용
$Quest_GoldenThread_useWorkBench_Description
코너스톤에서 [HK:Loot] 키를 누르면 제작대를 열 수 있습니다.
$Quest_GoldenThread_useWorkBench_Name
작업대 사용
$Quest_GoldenThread_Winner_Description
트로비안, 훌륭해요!
$Quest_GoldenThread_Winner_Name
승리하셨습니다!
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight2_Description
큐브슬리를 구출하세요! [HK:BasicAbility] 키나 [HK:PrimaryAbility] 키를 사용해 적을 공격하세요.
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight2_Name
당신의 주먹다짐
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight4_Description
[HK:BasicAbility] 키나 [HK:PrimaryAbility] 키를 사용해 적을 공격하고 포털에 접근해보세요.
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight4_Name
포털 싸움
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight_Description
길을 따라 동굴로 들어간 후 [HK:BasicAbility] 키를 사용해 적을 공격하세요.
$Quest_GoldenThread_YourFirstFight_Name
당신의 주먹다짐
$Quest_Invasion_Active
침략자들을 물리치세요!
$Quest_Invasion_Description
{0} 패배 {1} {2}/{3} 그리고 {4}초 동안 더 살아남으세요
$Quest_Invasion_Description_TimerComplete
{0} 패배 {1} {2}/{3}
$quest_invasion_shadow_targetname
그림자 골렘
$Quest_Master_Active
어둠의 심장 챌린지 완료하기
$Quest_Master_Inactive
어둠의 심장을 파괴하세요!
$Quest_npc_rampage_jellyfish_shadow
10분 안에 이페라, 심해의 군주 처치하기
$Quest_npc_rampage_lobster_brawler
10분 안에 랍스트로소 처치하기
$Quest_npc_rampage_manta_shadow
10분 안에 팀멘스, 강력한 거룻배 처치하기
$Quest_OutOfRange
전장으로 빨리 복귀하세요!
$Quest_RadiantPrisms_Active
광명의 파편을 수집하세요
$Quest_RadiantPrisms_Inactive
다크 하트
$Quest_STHydra
그림자 히드라켄을 쓰러뜨리세요
$Quest_SunfestBoss
월광의 위협자의 후예 물리치기
$Quest_SWalker
스파이크 워커를 쓰러뜨리세요
$Quest_Swarm_Active
적들을 물리치세요!
$Quest_VPinataGod
복수의 피냐타 신을 쓰러뜨리세요
$Quest_WProphet
흐느끼는 예언자를 쓰러뜨리세요
$ShadowTower_Dreadnought_Name
다크닉 드레드노트
$ShadowTower_Hydra_Name
그림자 히드라켄