Strings
Browse client strings.
Language (fr), File (geode_hub_npcs)
$geodian_circle_of_friends_greeting_9
Amis pour la vie !
$geodian_crystal_guard
Gardien de cristal
$geodian_secret_crystallogy_guard_1
Merci de ne pas les toucher.
$geodian_secret_crystallogy_guard_10
Ne touchez pas les cristaux. Pour votre bien.
$geodian_secret_crystallogy_guard_2
Ne les touchez pas. C'est pour votre propre bien.
$geodian_secret_crystallogy_guard_3
Pas touche... pour votre propre sécurité.
$geodian_secret_crystallogy_guard_4
À toucher uniquement avec les yeux.
$geodian_secret_crystallogy_guard_5
Personnellement, je n'y toucherais pas, l'ami.
$geodian_secret_crystallogy_guard_6
Vous ne devriez pas tenter de les toucher.
$geodian_secret_crystallogy_guard_7
Gardez vos distances de ces cristaux, l'ami.
$geodian_secret_crystallogy_guard_8
Ils sont trop dangereux pour qu'on les touche.
$geodian_secret_crystallogy_guard_9
Je conseillerais de quitter ces lieux.
$kevin_geodehub
Kevin
$kevin_geodehub_musing_01
Si rien ne se passe bientôt, je vais encore m'en aller
$kevin_geodehub_musing_02
Je me demande comment de temps il faudra à Sam Flottemer pour inventer une canne à pêche qui fonctionne dans le lait des cavernes...
$kevin_geodehub_musing_03
Génial, de la nuit éternelle de Permanoctis aux jours sans fin de Géode. Un climat normal ne ferait pas de mal, pour une fois.
$kevin_geodehub_musing_04
Combien de temps pensez-vous que les Géodiens vont nous garder enfermés ici ? On n'est pas venu pour botter les fesses des Ombres ?
$kevin_geodehub_musing_05
Amberine est plutôt sympa, je suppose...
$lazul_hub_greeting_01
Venez ! Créez ! Rendez-vous utile.
$lazul_hub_greeting_02
La Cristallogie nous fortifie.
$lazul_hub_greeting_03
La Cristallogie peut vous sauver la vie dans les cavernes.
$lazul_hub_greeting_04
Qu'avez-vous créé aujourd'hui ?
$lazul_hub_greeting_05
Vous êtes-vous montré utile ?
$lazul_hub_greeting_06
Préparez-vous aujourd'hui. Combattez demain.
$lazul_hub_greeting_07
Amberine dit du bien de vous.
$lazul_hub_greeting_08
Nous n'avons pas de temps à perdre.
$lazul_hub_greeting_09
Les Ombres sont juste là, à l'horizon...
$lazul_hub_greeting_10
Créez vos potions tant que vous le pouvez.
$lazul_hub_greeting_11
La Cristallogie peut tous nous sauver.
$lazul_hub_greeting_12
Créez ! Créez ! Nous n'avons pas une minute à perdre.
$lazul_hub_greeting_13
Une bonne potion peut sauver des milliers de vies.
$lazul_hub_greeting_14
C'est une bonne journée pour de la Cristallogie.
$lazul_hub_greeting_15
La Cristallogie est saine pour l'âme.
$lazul_hub_greeting_16
Ma connaissance de la Cristallogie est à vous.
$lazul_hub_greeting_17
Je protègerai Géode, ou redeviendrai poussière en essayant.
$lazul_hub_greeting_18
Fabriquez ! Créez ! Faites quelque chose de votre vie.
$lazul_hub_greeting_19
L'Héliochercheur Gabbro est un Maître de compagnon travailleur.
$lazul_hub_greeting_20
Nous, Héliochercheurs, vous enseignerons tout ce que nous savons.
$lazul_hub_greeting_21
Nous devons nous préparer si nous comptons survivre.
$lazul_hub_greeting_22
Il faut nous dépêcher ! Les Ombres approchent.
$lazul_hub_greeting_23
Je vais vous enseigner tout ce que je sais sur la Cristallogie.
$merchant_geode_pvp_desc
Récoltez les récompenses de la bataille.
$merchant_geode_pvp_name
Bellimestre Bakoum
$merchant_geode_reliquary_name
Marchand de reliquaires Foudros
$pebble_gabbro_assistant_desc
L'Héliochercheur Gabbro a une requête pour vous.
$pebble_gabbro_assistant_name
Doublure Biol
$pebble_lazul_assistant_desc
L'Héliochercheuse Lazul a une requête pour vous.
$pebble_lazul_assistant_name
Sous-chef Saltina
$pebble_pell_description
Venez me voir pour changer les dispositifs de votre tenue d'exploration !\n\nAppuyez sur [HK:Loot] pour en changer
$pebble_pell_name
Expert explorateur Pell