Strings
Browse client strings.
Language (fr), File (geode_hub_npcs)
$geode_hub_rowan
Héliochercheur Rowan
$geode_hub_thlan
Héliochercheuse Th'lan
$geode_lair_instructor_greeting_1
Lorsque vous voyez ce panneau dans les cavernes, c'est que vous avez trouvé un repaire !
$geode_lair_instructor_greeting_10
Ces panneaux dans les cavernes signalent un repaire, l'ami.
$geode_lair_instructor_greeting_2
Les repaires dans les cavernes sont signalés par ce panneau.
$geode_lair_instructor_greeting_3
On a placé ces panneaux dans les cavernes pour indiquer les repaires.
$geode_lair_instructor_greeting_4
Ces panneaux dans les cavernes vous avertissent que vous avez trouvé un repaire !
$geode_lair_instructor_greeting_5
Dans les cavernes, ces panneaux signalent un repaire !
$geode_lair_instructor_greeting_6
Ce panneau, dans les cavernes, vous indiquent que vous entrez dans un repaire.
$geode_lair_instructor_greeting_7
Faites attention à ces panneaux dans les cavernes ! Ils indiquent qu'un repaire s'y trouve.
$geode_lair_instructor_greeting_8
Dans les cavernes, ce panneau signifie qu'un repaire est face à vous.
$geode_lair_instructor_greeting_9
Lorsque vous trouvez ce panneau dans les cavernes, un repaire se trouve juste derrière.
$geode_lair_instructor_name
Garde héliochercheur
$geode_lost_candy
Bonbon égaré
$geode_lost_candy_panic_1
COMMENT SUIS-JE ARRIVÉ ICI ?!
$geode_lost_candy_panic_2
Si seulement j'avais un moyen de rentrer chez moi...
$geode_lost_candy_panic_3
LES TROVIENS PEUVENT SE RETÉLÉPORTER EN HAUT. POURQUOI PAS MOI ?!
$geode_lost_candy_panic_4
Si seulement j'avais un raccourci clavier !
$geode_lost_candy_panic_5
Je veux rentrer chez moi !
$geode_lost_candy_panic_6
Est-ce que ce portail peut me ramener chez moi ?!
$geode_lost_candy_panic_7
Je pourrais peut-être trouver un portail par ici...
$geode_pebble_dreamer
Perceval
$geode_pebble_dreamer_1
J'ai vu quelqu'un dehors ! Quelqu'un de FORT.
$geode_pebble_dreamer_2
Il y avait bien quelqu'un dehors ! Je l'ai vu !
$geode_pebble_dreamer_3
Personne ne me croit, mais j'ai vu quelqu'un comme vous dehors.
$geode_pebble_dreamer_4
Les autres me cherchent probablement...
$geode_pebble_dreamer_5
Quelqu'un, quelque part, nous cherche. Je le sais.
$geode_pebble_dreamer_6
Qui est là dehors ? Je sais que j'ai bien vu quelqu'un.
$geode_pebble_dreamer_7
Quelqu'un d'autre vient aussi nous sauver... Quelqu'un de fort.
$geode_sunseekers_only_greeting_1
Lisez bien le panneau, Trovien.
$geode_sunseekers_only_greeting_10
Rowan n'est pas regardant vis-à-vis du non-respect des panneaux.
$geode_sunseekers_only_greeting_2
Héliochercheurs seulement. Vous avez des yeux, non ?
$geode_sunseekers_only_greeting_3
Vous n’avez rien à faire ici.
$geode_sunseekers_only_greeting_4
Puis-je vous orienter dans la bonne direction ?
$geode_sunseekers_only_greeting_5
À l’avenir, on vous donnera probablement un blâme.
$geode_sunseekers_only_greeting_6
Tss-tss. Vous n'êtes pas encore un Héliochercheur.
$geode_sunseekers_only_greeting_7
Héliochercheurs uniquement au-delà de ce point.
$geode_sunseekers_only_greeting_8
Un jour, vous pourriez être admis ici de façon légitime.
$geode_sunseekers_only_greeting_9
Un fauteur de troubles, à ce que je vois ! Rowan va avoir deux, trois choses à vous dire.
$geode_sunseekers_only_name
Garde héliochercheur
$geodian_circle_name
Ami
$geodian_circle_of_friends_greeting_1
Comment êtes-vous venu jusqu'ici, l'ami ?
$geodian_circle_of_friends_greeting_10
Nouvel ami. Bonjour.
$geodian_circle_of_friends_greeting_2
Quelle est la première règle du Cercle des amis ?
$geodian_circle_of_friends_greeting_3
Êtes-vous un ami... ou non ?
$geodian_circle_of_friends_greeting_4
Personne ne parle du Cercle des amis.
$geodian_circle_of_friends_greeting_5
Tout va bien sous le soleil, non ?
$geodian_circle_of_friends_greeting_6
J'ignorais qu'on recrutait.
$geodian_circle_of_friends_greeting_7
On a toujours besoin de nouveaux amis.
$geodian_circle_of_friends_greeting_8
Seriez-vous perdu, l'ami ?