Strings
Browse client strings.
Language (de), File (pvp)
$PVP_EPITAPH_TEXT_3
„Ich frage mich, was wohl passiert, wenn ich diesen Knopf drücke ...“\n-{0}.
$PVP_EPITAPH_TEXT_4
{0} starb hier den Heldentod.
$PVP_EPITAPH_TEXT_5
Hier wurde „{0}“ zur letzten Ruhe gebettet.
$PVP_EPITAPH_TEXT_6
{0} wurde hier sein eklatanter Mangel an nennenswerten Überlebensfähigkeiten zum Verhängnis.
$PVP_EPITAPH_TEXT_7
„Pinkelpause“\n-{0}.
$PVP_EPITAPH_TITLE
„{0}s" letzte Ruhestätte.
$PVP_MaxPlayers_10
Maximal zehn Spieler.
$PVP_MaxPlayers_2
Maximal zwei Spieler.
$PVP_MaxPlayers_20
Maximal 20 Spieler.
$PVP_MinPlayers_2
Mindestens zwei Spieler.
$PVP_MinPlayers_3
Mindestens drei Spieler.
$PVP_NeedsMinimumPlayers
Warten, bis die Mindestanzahl an Spielern erreicht ist ...
$PVP_OtherDied
{0} hat sein Leben verloren.
$PVP_OtherFell
{0} ist dem Ruf Manitus gefolgt. Ach, wie schade!
$PVP_Overtime
Verlängerung
$PVP_PickedUpFlag
{0} hat die {1} aufgehoben!
$PVP_PlayerVictory
Sieg für {0}!!!!
$PVP_Prepare
Bereite dich vor
$PVP_PublicMatchmakerPlaced
Öffentlicher PvP-Matchmaker wurde platziert — jeder kann ihn solange für die Anmeldung zu öffentlichen PvP-Matches verwenden, bis er entfernt wird.
$PVP_QUEUE_ENTER_QUEUE
ERNEUT ANSTELLEN
$PVP_QUEUE_LEAVE_QUEUE
WARTESCHLANGE VERLASSEN
$PVP_ReturnedFlag
{0} hat die {1} überbracht!
$PVP_ReturnToClub
Zur Klubwelt zurückkehren?
$PVP_ReturnToHub
Zum Weltenkreuz zurückkehren?
$PVP_TeamVictory
Das {0} Team gewinnt!!!
$PvP_WorldGenerating
PvP-Welt wird generiert.
$Scorecard_WaitingForPlayers
Warte auf {0} weitere(n) Spieler.
$Scorecard_WaitingForPlayers_AutoSoon
Warte auf {0} weitere Spieler ... Autostart beginnt in Kürze!
$Scorecard_WaitingForPlayers_AutoStart
Warte auf {0} weitere Spieler ... Autostart beginnt in {1}