Strings
Browse client strings.
Language (de), File (pvp)
$PVPFragSuffixFirstBlood
EIN QUADRATSCHÄDEL WENIGER!
$PVPFragSuffixKills2
WER WILL NOCH MAL, WER HAT NOCH NICHT?!
$PVPFragSuffixKills3
#ALLES MEMMEN!
$PVPFragSuffixKills4
BLOCKTASTISCH!
$PvPMatchmakerSign_OwnerCannotCreateWorld
Der Besitzer darf derzeit kein PvP-Match erstellen.
$PvPMatchmakerSign_Text_AwaitingMinPlayers
Warten, bis sich noch mehr Spieler dem Match anschließen. \n{1}\n{0} Spieler in der Warteschlange.
$PvPMatchmakerSign_Text_Bricked
WARTESCHLANGE DEAKTIVIERT
$PvPMatchmakerSign_Text_one_argument
- {0}
$PvPMatchmakerSign_Text_PrivateQueueFull
Für dieses Match sind {0} Spieler in der Warteschlange. {1} Es sind keine Plätze mehr frei.
$PvPMatchmakerSign_Text_QueueForPrivate
Für dieses Match sind {0} Spieler in der Warteschlange. {1} Drücke [HK:Loot], um ebenfalls zu warten.
$PvPMatchmakerSign_Text_RushLaunch
Drücke [HK:Loot], um das Match zu beginnen.\n{1}\n{0} Spieler in der Warteschlange.
$PvPMatchmakerSign_Text_SendReadyMessage
Drücke [HK:Loot], um Bereit-Meldungen zu verschicken.\n{1}\n{0} Spieler in der Warteschlange.
$PvPMatchmakerSign_Text_three_arguments
- {0} - {1} - {2}
$PvPMatchmakerSign_Text_two_arguments
- {0} - {1}
$PvPMatchmakerSign_Text_UnqueueFromPrivate
Für dieses Match sind {0} Spieler in der Warteschlange. {1} Drücke [HK:Loot], um das Warten abzubrechen.
$PvPMatchmakerSign_TitleWithOwner
{0}s privates PvP-Match
$PvPMatchmaker_GetReady
{0}s PvP-Match mit {1} Spieler beginnt gleich
$PVPNextBomber
Nächster Bomber
$PVPPrevBomber
Vorangegangener Bomber
$PVP_battleroyale_console_play again
Erneut spielen
$PVP_battleroyale_console_ReturnToHub
Match verlassen
$PVP_battleroyale_console_scroll
Scrollen
$PVP_battleroyale_console_spectate
Zuschauermodus
$PVP_battleroyale_header
BOMBER ROYALE
$PVP_battleroyale_insructions_aim
Halte die Fähigkeitstaste gedrückt, um die Flugbahn deines Angriffs zu verfolgen.
$PVP_battleroyale_insructions_arena
Die Fläche der Arena verkleinert sich während des Spiels kontinuierlich. Du musst also höllisch aufpassen!
$PVP_battleroyale_insructions_heal
Heil-Powerups können nur 1-mal pro Runde in Anspruch genommen werden. Die Nutzung hat darüber hinaus eine verlangsamende Wirkung.
$PVP_battleroyale_insructions_instantheal
Besiege deine Gegner, um in den Besitz der von ihnen eingesammelten Powerups zu gelangen und eine Sofortheilung zu erhalten.
$PVP_battleroyale_insructions_powerups
Powerups schalten nützliche Fähigkeiten frei! Sammle so viele Powerups einer Sorte, wie du kannst, um die Abklingzeit der betreffenden Fähigkeit zu reduzieren.
$PVP_battleroyale_insructions_victory
Bombe dir den Weg zum Sieg frei und sei der letzte Trovianer auf dem Schlachtfeld!
$PVP_battleroyale_scoreboard_firstblood
Erster Block
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_damage
Schaden
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_kills
Abschüsse
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_name
Name
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_place
Platzierung
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_powerups
Powerups
$PVP_battleroyale_scoreboard_header_time
Lebenszeit
$PVP_battleroyale_spectate
Zuschauermodus
$PVP_battleroyale_winner_line_1
Triumph, Triumph,
$PVP_battleroyale_winner_line_2
alle anderen modern im Sumpf!
$PVP_Begin
Los!
$PVP_BomberRoyale_Confirm
Möchtest du dich für Bomber Royale anstellen?
$PVP_BossEngaged
{0} kämpft gegen den Blutdrachen!
$PVP_CapturedFlag
{0} hat die {1} erobert!
$PVP_DroppedFlag
{0} hat die {1} fallen gelassen!
$PVP_EnterAndBattle
Drücke [HK:Loot], um dich im Kampf mit anderen Spielern zu messen!
$PVP_EnterNeedsPersist
Drücke [HK:Loot], um eine Kampfarena zu betreten, die auf dieser Welt basiert! (Die Daten werden momentan gesichert).
$PVP_EnterTransfer
Drücke [HK:Loot], um eine Kampfarena zu betreten, die auf dieser Welt basiert!
$PVP_EPITAPH_TEXT_1
Hier ruht „{0}“\n- allein und verlassen.\nIrgendwann reißt selbst die längste Glückssträhne.
$PVP_EPITAPH_TEXT_2
„Ich bin unbesiegbar!!!“\n-{0}.