I don't have the ability to go back in time and play the delve that was active at this specific depth, but I cannot reproduce this issue in current delves with the Chloromancer and the Gladiator deltalith active. If this still occurs and you've got more info, please update this.