Bunfest 4/6: As long as you don't eat that sugarpetal treat, you can craft a Bunfest Gateway at the Delve Workbench here in the Hub. That'll lead you down into the Delves where you can find their den and recover the stolen Bunfest Banner!

Festinejo 4/6: Siempre y cuando no te comas esa golosina de pétalos de azúcar, podrás crear una entrada de Festinejo en la mesa de trabajo de sima aquí en la Zona Central. ¡La entrada te conducirá a las simas, donde podrás encontrar la madriguera y recuperar el estandarte de Conejopía robado!

Recover the Buntopia Standard

Recupera el estandarte de Conejopía

Bunfest 5/6: Place that Gateway you crafted and get back the Buntopia standard! It might be difficult, but I know you can do it!

Festinejo 5/6: ¡Coloca la entrada que has fabricado y recupera el estandarte de Conejopía! ¡No será fácil, pero sé que puedes hacerlo!

Defeat the boss of Buntopia to recover the Buntopia Standard!

¡Derrota al jefe de Conejopía para recuperar el estandarte!

Return the Buntopia Standard to Qubesly in the Hub

Ve a la Zona Central y llévale el estandarte de Conejopía a Cubosly

Bunfest 6/6: Excellent work, Trovian! Bring the banner back to me in the hub and we can celebrate!

Festinejo 6/6: ¡Gran trabajo, troviense! ¡Tráemelo a la Zona Central y celebrémoslo juntos!

Talk to the duck by the large wagon in the hub!!!

¡¡Habla con el pato junto al carro grande en la Zona Central!!

Spring Fling 2021 1/8: Hey Hey Hey, Trovian, It's once again that time where we Spring Fling. What's a Spring Fling you ask? Well, I see it as a time for growth and to return to nature. Enough about me, a strange duck has set up shop in the hub. Why don't you ask them what Spring Fling means?

Fiesta de la Primavera 2021 1/8: ¡Holita, troviense! ¡Ha llegado la Fiesta de la Primavera! ¿Qué se celebra en la Fiesta de la Primavera? Bueno, para mí es un momento de crecimiento y de retorno a la naturaleza. Pero no hablemos de mí, un pato extraño ha puesto una tienda en la Zona Central. ¿Por qué no le preguntas qué significa la Fiesta de la Primavera para él?

Fling the Spring Flinger

Lanza el brote primaveral

Spring Fling 2021 2/8 HELLO! QUACK! I AM SIR DAPPER DUCKINGTON ESQUIRE! QUACK! I'M HERE TO HELP PUT THE FLING BACK IN SPRING FLING! QUACK! BUY SOME OF MY SPRING FLINGERS AND LET THEM FLY TO SEE WHAT HAPPENS! QUACK!

Fiesta de la Primavera 2021 2/8 ¡HOLA! ¡CUAC! ¡SOY EL ESCUDERO DE SIR ÁNADE PÁTINTON! ¡CUAC! ¡ESTOY AQUÍ PARA DEVOLVERLE LA CHISPA A LA FIESTA DE LA PRIMAVERA! ¡CUAC! ¡CÓMPRAME ALGUNA PRIMAVUELA Y ÉCHALA A VOLAR, A VER LO QUE PASA! ¡CUAC!