Thanks for coming to see me, friend. I didn't want to say it from afar, but I was missing you. Do you see that bench next to me? The one with the present floating overhead? When you see that present it means you have something to claim, check it out! You can always check your claims when you're out in the world by pressing [HK:Claims].

Gracias por venir a verme. No quería decirlo desde lejos, pero te estaba echando de menos. ¿Ves la mesa que tengo aquí al lado? ¿La que tiene un regalito flotando encima? Cuando veas ese regalo, significa que tienes algo que reclamar. ¡Echa un vistazo! Cuando estés por ahí fuera y quieras ver tus reclamaciones, pulsa [HK:Claims].

Scope the Shop

Descubre la tienda

Cubits are great, and you can earn more every day by completing dungeons and filling your Star Bar. You can spend Cubits on all kinds of things from Style Stashes to Dragon Coins. Check out the Store and see if there are any sweet deals waiting for you! You can also check the store by pressing [HK:Store].

Los cúbits son geniales y puedes ganar más cada día completando mazmorras y llenando la barra de estrellas. Puedes gastar cúbits en todo tipo de artículos, como alijos de estilo o monedas de dragón. Ve a la tienda situada al otro lado de la estatua de la diosa del Sol y comprueba si hay alguna oferta interesante. También puedes abrir la tienda pulsando [HK:Store].

Enter a Permafrost World

Entra en un mundo del Permahielo

Ok, ok, enough shopping, its time to get back into the fray and save a life! I think you might be strong enough to withstand the cold of the Permafrost! Next stop? Permafrost! Well, next stop, Atlas [HK:Atlas], THEN Permafrost!

Bueno, ya está bien de tanta compra. ¡Es hora de ponerse en acción y salvar una vida! ¡Creo que ya eres lo suficientemente fuerte como para soportar el frío de Permahielo! ¿Próxima parada? ¡Permahielo! Bueno, próxima parada, atlas [HK:Atlas], ¡y LUEGO Permahielo!

Use the Rally Blade

Usa la espada de la amistad

You're looking a little cold. You might be a bit warmer if you were with a friend. There should be a Rally Blade on the platform where you landed in the Permafrost. Using the Rally Blade will teleport you to another nearby Trovian! Trove is a world of sharing; up to eight Trovians can get their own loot from a single source!

Pareces un poco triste. Seguro que te sentirías mejor con un amigo. Debería haber una espada de la amistad en la plataforma en la que aterrizaste al llegar a Permahielo. ¡La espada de la amistad te teletransportará junto a otro troviense cercano! En Trove nos gusta compartir. ¡Hasta ocho trovienses pueden obtener su propio botín de una misma fuente!

Take Down More Dungeons

Completa dos mazmorras más

What time is it? Dungeon time! Like I said earlier, Shadows have spread their dark influence across all of Trove--and Dungeons are their strongholds.

¿Qué hora es? ¡La hora de las mazmorras! Yo he estado recopilando información en la Zona Central mientras estabas de aventuras. ¡Parece que la persona que vimos hablando con Todstrom era ni más ni menos que la Hija de la Luna!

Talk with Qubesly in the Hub

Habla con Cubosly en la Zona Central