Español

  • en
  • Spanish

Etaew

$undeadzone_sign_text_farmermacleod
He stood and died.
Se mantuvo en pie y murió.
$undeadzone_sign_text_fool
Found a mysterious box, fallen out of the blue. What does this button do?
Encontró una caja misteriosa, caída de la nada. ¿Qué hace este botón?
$undeadzone_sign_text_holyknight
His crusade ended before it began. His bravery gave out and he ran.
Su cruzada terminó antes de que empezara. Su valentía se acabó y salió corriendo.
$undeadzone_sign_text_oldsage
With the world at its end does it matter what the leaves portend?
Con el mundo afrontando su final, ¿importa lo que las hojas presagian?
$undeadzone_sign_text_queenleah
First to the fray. Fought bravely but could not keep the shadows at bay.
El primero que llegó a la refriega. Luchó valientemente pero no pudo mantener las sombras a raya.
$undeadzone_sign_text_royalastronomer
Did he see the light which wasn't a star? He fled but didn't get far.
¿Vio la luz que no era una estrella? Él huyó, mas no llegó lejos.
$undeadzone_sign_text_tomthedrunk
He lies here not buried alone. Even in death he would not part with that stone.
Él yace aquí, no enterrado solo. Incluso en la muerte no se separaría de esa piedra.
$undeadzone_sign_title_farmermacleod
Here Lies Farmer MacLeod
Aquí yace el granjero MacLeod
$undeadzone_sign_title_fool
Here Lies The Fool
Aquí yace el Tonto
$undeadzone_sign_title_holyknight
Here Lies the Holy Knight
Aquí yace el Caballero Sagrado