$geodianthread_00_description
Side Quest: Geode Cave Expertise - Talk to Amberine in the Trove Hub to start your adventure into the depths of the Geode caves and unlock better equipment for your discovery suit. You can find Amberine at the entrance to the Geodian Guild Hall.
Misión secundaria: Pericia en las cuevas de Geode - Habla con Ambarino en la Zona Central para comenzar tu aventura en las profundidades de las cuevas de Geode y desbloquear mejor equipo para tu traje de descubrimiento. Encontrarás a Ambarino en la entrada al salón del Gremio geodiano.
$geodianthread_00_name
Talk to Amberine to Start the Geode Caves Expertise Quest
Habla con Ambarino para comenzar la misión de experiencia de las cuevas de Geode.
$geodianthread_01_description
It's time to explore the depths of Geode, Trovian! I'm Amberine.
The caves are too dangerous for most Geodians, but the Sunseekers have opened portals just for Trovians like you.
You can use either the portal down below in the Geodian Guild Hall or the Atlas to get to Geode. Once you land in Geode take an airavator down to the Mining Facility and use the purple portal to Moonglow Grotto.
¡Es hora de explorar las profundidades de Geode, troviense! Soy Ambarino.
Las cuevas son demasiado peligrosas para la mayoría de los geodianos, pero los Buscasoles han abierto portales exclusivos para los trovienses como tú.
Puedes usar el portal que hay debajo del salón del Gremio geodiano o viajar a Geode a través del atlas. Una vez que aterrices en Geode, baja en airescensor hasta la instalación minera y adéntrate en Gruta Brilloselénica cruzando el portal morado.
$geodianthread_01_name
Go to Moonglow Grotto
Ve a la Gruta Brilloselénica
$geodianthread_02_description
The main parts of your discovery suit are the GAS, or Geodian Acclimation System, and N-Charge. The GAS allows you to withstand the caves' atmosphere longer, while the N-Charge powers the rest of your modules.\n\nMy favorite module is the Climbing Claw! It can grapple onto higher ledges or knock back critters - without injury, of course. We Geodians would never harm a thing!\n\nUse your Climbing Claw and latch onto a wall or ledge.
Las partes principales de tu traje de descubrimiento son el SAG, o Sistema de Aclimatación Geodiana, y la carga N. El SAG te permite resistir durante más tiempo la atmósfera de las cuevas, mientras que la carga N alimenta el resto de tus módulos.\n\n¡Mi módulo favorito es el gancho de escalada! Puede agarrarse a bordes que están muy altos o noquear a los bichos. Sin hacerles daño, por supuesto. Los geodianos no haríamos daño ni a una mosca.\n\nUsa tu gancho de escalada y agárrate a una pared o a un borde.
$geodianthread_02_name
Use Your Climbing Claw
Usa el gancho de escalada
$geodianthread_03_description
For all your gathering needs, you've got the Omni-Tool.\n\nIt's short-range for now, but you can upgrade that later at the Module Forge.\n\nUse your Omni-Tool.
Para recoger todo lo que te haga falta, tienes la omniherramienta.\n\nDe momento tiene un alcance bastante corto, pero puedes mejorarla más tarde en la forja de módulos.\n\nUsa la omniherramienta.
$geodianthread_03_name
Use Your Omni-Tool
Usa tu omniherramienta
$geodianthread_04_description
YOU THERE! If you MUST invade the home of the creatures who live in these caves, I insist you help them.\n\nI had Amberine give you Critter Treats, Curing Kits, and Comfort Blankets to tend to the cave critters you find. They should already be equipped to your hotkey bar. If you run out, make more at our sanctuary's Crystallogy Center using materials from the caves.\n\nHelp 3 cave critters. Use Critter Treats on hungry critters, Curing Kits on injured critters, and Comfort Blankets on cold critters.
¡EH, TÚ! Si TIENES que invadir el hogar de las criaturas que viven en estas cuevas, insisto en que has de ayudarles.\n\nHe pedido a Ambarino que te dé chuches para bichos, kits de curación y mantas cómodas para que cuides de los bichos de las cuevas que encuentres. Ya deberías tenerlos equipados en tu barra de acceso rápido. Si te quedas sin ellos, fabrica más en el centro de cristalogía del Santuario con los materiales de las cuevas.\n\nAyuda a 3 bichos de las cuevas. Usa chuches para bichos con los bichos hambrientos, kits de curación con los bichos heridos y mantas cómodas con los bichos que tengan frío.
$geodianthread_04_name
Help 3 Cave Critters
Ayuda a 3 bichos de las cuevas