Collect Lunar Condensate

Collecter Condensat lunaire

Q'rsed Bite 3/7: Now we need the power of Elsphodel. The fiends in the Cursed Vale are drawn to it like moths to a flame. Defeat enemies and Dungeons in the Cursed Vale to collect Lunar Condensate.

Morsure Q'orrompue 3/7 : Maintenant, nous avons besoin du pouvoir d'Elsphodel. Les monstres du Vallon morbide sont attirés comme par le Condensat lunaire comme un papillon par la lumière. Alors éliminez des ennemis et complétez des donjons du Vallon morbide pour en collecter.

Collect Q'rsebane

Collectez du Fléau de Q'orruption

Q'rsed Bite 4/7: Wonderful, now for the last ingredient, Q'rsebane. It only grows during Shadow's Eve, and only in the Cursed Vale. In hindsight I probably should have told you to look out for it earlier, but I'm an old priest, can you blame me for forgetting? Q'rsebane is a purple flower that grows most places above ground. Keep an eye out and grab what you can find.

Morsure Q'orrompue 4/7 : Merveilleux, plus qu'un dernier ingrédient : du Fléau de Q'orruption. Cette plante remarquable ne pousse que lors du Solstice de l'ombre, et uniquement dans le Vallon morbide. Maintenant que j'y pense, j'aurais peut-être dû vous en parler avant, mais l'âge me fait oublier des choses, vous comprenez ? Le Fléau de Q'orruption est une fleur violette qui pousse à peu près partout, mais jamais en sous-sol. Alors ouvrez l'œil, et ramenez ce que vous pouvez trouver.

Craft the Cleansing Moonshard

Fabriquez le Fragment lunaire purificateur

Q'rsed Bite 5/7: That should be enough for the Cleansing Moonshard. Head back to the Events area of the hub and use the Shadowy Station to craft a Cleansing Moonshard so we can lift this evil and protect from it in the future.

Morsure Q'orrompue 5/7 : Cela devrait suffire pour créer un Fragment lunaire purificateur. Pour cela, retournez à la zone Événements du monde d'accueil et utilisez la Station de l'ombre. Ainsi, nous pourrons dissiper cette malédiction et nous en prémunir à l'avenir.

Use the Cleansing Moonshard

Utilisez le Fragment lunaire purificateur

Q'rsed Bite 6/7: All that's left to do is use the Cleansing Moonshard. It will grant you Elsphodel's Blessing, which will protect you from damage, render you immune to the Q'rsed Bite, and summon Elsphodel's Wrath upon enemies you attack while under its effects. Sadly the protection only lasts for two hours, so you may need to craft more if you want to spend any more time in the Wolves' Den.

Morsure Q'orrompue 6/7 : Tout ce qu'il reste à faire, c'est d'utiliser le Fragment lunaire purificateur. Il vous accordera la bénédiction d'Elsphodel, qui vous protégera contre les dégâts, vous immunisera contre la Morsure Q'orrompue et invoquera le courroux de la lune contre vos ennemis pour toute la durée de l'effet. Malheureusement, cette protection ne dure que deux heures, alors vous devrez peut-être en fabriquer davantage si vous voulez vous aventurer plus avant dans le Repaire des loups.

Complete Shadow's Eve Dailies

Complétez des quêtes quotidiennes du Solstice de l'ombre

Q'rsed Bite 7/7: And with that you are cured, praise Elsphodel. More of my acolytes have made their way to the Events area of the hub. Please speak with them and complete any tasks they may have for you. The Order of the Moon protects Trove, but it can use any and all help it can get.

Morsure Q'orrompue 7/7 : Grâce soit rendue à Elsphodel, la souillure n'est plus en vous. D'autres de mes acolytes sont arrivés dans la zone Événements du monde d'accueil. Veuillez compléter les requêtes qu'ils vous feront. L'Ordre de la Lune assure certes la protection de Trove, mais il a besoin de toute l'aide possible.