Cave Skitterer's Trove

Le trésor de l'explorateur des cavernes

Contains a Crystals, Heckbug Eggs, The Heckbug Practice Dummy Recipe and sometimes a Heckbug Tender or Bouncin' Heckbug.

Contient des cristaux, des œufs de sacréoptères, la recette pour mannequin de sacréoptère d'entraînement et parfois un Sacréoptère nourrice ou un Sacréoptère sautillant.

Heckbugs In Love 3/7: Trove has an infestation that needs dealing with. The heckbugs are overrunning Dragonfire Peaks again, you should head over and deal with them. Don't forget to throw the Bowl of Hecky Chow to summon a heckbug, you'll need it to get through their defenses.

Sacréoptères amoureux ! 3/7 : Trove est infesté et il faut faire le ménage. Les Pics de Pyrodragon grouillent à nouveau de sacréoptères. Tu devrais te rendre sur place pour un peu d'extermination. N'oublie pas de lancer le bol de chow sacréo pour en faire apparaître un car tu auras besoin de lui pour percer leurs défenses.

Heckbugs In Love 4/7: Oh shoot, Trovian! I forgot that Cupidsly asked me to keep a tally this year of the Heckbugs that pair up together. Could you do me a solid and pair up ten more of them? I know you probably already paired some of them but I need an exact guaranteed count. Just use the Bowl of Hecky Chow and walk them near other heckbugs, if they're a pair you’ll know.

Sacréoptères amoureux ! 4/7 : Oh zut, Trovien ! J'ai oublié que Cupidbrick m'a demandé cette année de compter combien de sacréoptère s'accoupleraient. Peux-tu me rendre un service et mettre en couple dix de plus ? Je sais que tu as probablement déjà rapproché certains d'entre eux, mais j'ai besoin d'un nombre exact dont je peux être sûr. Utilise simplement le bol de chow sacréo et emmene-les près d'autres sacréoptères. Tu verras clairement s'ils décident de s'unir.

Heckbugs In Love 5/7: Wonderful, Trovian! You really are good at this. By the way, I promise I didn’t forget to tell you to keep track of the invading Heckbugs at all. Yep Patrolsly definitely didn't ask me to make sure that you took care of exactly 3 of them. Nope not at all. You really are the best by the way.

Sacréoptères amoureux ! 5/7 : Merveilleux, Trovien ! Tu es vraiment doué pour ça. Au fait, je promets que je n'ai 'absolument' pas oublié de te dire de garder une trace des sacréoptères envahissants. Oui, Patroubrick ne m'a 'certainement' pas demandé de m'assurer que tu t'occupes de 3 d'entre eux. Non, absolument pas. Au fait, t'es vraiment le meilleur.

Heckbugs In Love 6/7: Thanks buddy! So guess what? Apparently heckbugs have found their way to Geode. They love the heat, so they've made a home in the Sunken Sunvault. How about you hop over there and check on all the little guys, and help out any that are in need?

Sacréoptères amoureux ! 6/7 : Merci mon pote. Alors devine quoi. Apparemment, des sacréoptères ont réussi à se rendre jusque dans la Géode. Ils adorent la chaleur, alors ils se sont installés dans l'Héliocaverne engloutie. Que dirais-tu d'aller là-bas pour jeter un œil à ces petits et aider ceux qui en ont besoin ?

Heckbugs In Love 7/7: Wow, they are so different over there, so calm and peaceful. Did you find one of their eggs by chance? I sent you some, you should head over to an Egg Incubator and hatch it to see what pops out!

Sacréoptères amoureux ! 7/7 : Wow, ils sont tellement différents là-bas. Si calmes et paisibles. As-tu trouvé un de leurs œufs par hasard ? Je t'en ai envoyés, tu devrais aller dans une Couveuse à œufs et les faire éclore pour voir ce qui en sort !

Candy Heart Delivery

Livraison de cœur-bonbon

With all our heart, from our hearts.

Avec tout notre cœur, de tout cœur.

Poisonous Philter

Philtre mortel