Enter a Permafrost World

Entrer dans le Monde du Permafrost

Ok, ok, enough shopping, its time to get back into the fray and save a life! I think you might be strong enough to withstand the cold of the Permafrost! Next stop? Permafrost! Well, next stop, Atlas [HK:Atlas], THEN Permafrost!

Ok, ok, assez de shopping, il est temps de se remettre dans la mêlée et de sauver une vie ! Je pense que vous pourriez être assez fort pour résister au froid du Permafrost ! Prochain arrêt ? Le Permafrost ! Eh bien, prochain arrêt, l'Atlas [HK:Atlas], PUIS le Permafrost !

Use the Rally Blade

Utilisez la Lame de ralliement

You're looking a little cold. You might be a bit warmer if you were with a friend. There should be a Rally Blade on the platform where you landed in the Permafrost. Using the Rally Blade will teleport you to another nearby Trovian! Trove is a world of sharing; up to eight Trovians can get their own loot from a single source!

Vous semblez avoir un peu froid. Vous devriez avoir un peu plus chaud si vous étiez avec un ami. Il devrait y avoir une Lame de ralliement sur la plateforme où vous êtes arrivé au Permafrost. En utilisant la Lame de ralliement, vous vous téléporterez à un trovien à proximité ! Trove est un monde de partage, jusqu'à 8 troviens peuvent avoir du butin issu d'une même source !

Take Down More Dungeons

Complétez Plus de Donjons

What time is it? Dungeon time! Like I said earlier, Shadows have spread their dark influence across all of Trove--and Dungeons are their strongholds.

Quelle heure est-il ? L'heure du Donjon ! J'ai rassemblé des informations dans le monde d'accueil pendant que vous partiez à l'aventure. Il semble que la personne que nous avons vue parler à Todstrom n'était autre que la Fille de la Lune elle-même !

Talk with Qubesly in the Hub

Parlez à Cubrick dans le Monde d’accueil

I'm not afraid to say it this time, I miss you Trovian. Can you come visit me in the hub? I've found a few more things that I want you to see! I'll meet you on the Landing Pad right where you drop in.

Je n'ai pas peur de le dire cette fois, vous me manquez, trovien. Pouvez-vous venir me rendre visite dans le monde d'accueil ? Il y a d'autres choses que j'ai trouvées et que je voudrais que vous voyiez ! Je vous retrouverai sur la Piste d'atterrissage où vous arriverez.

Access the Adventure Board

Accédez à l'Affichage d'aventure

The Adventure Board here on the Landing Pad is a great place to figure out what to do next and track what tasks you've currently signed up for. If you offer to help folks with Exclamation points over their heads, the details of their quests will show up here! Right now, it looks like I have an Adventure to help my mom move, oh no. You can also check your Adventures Board with [HK:ActivityTracker]!

L'Affichage d'aventure ici sur la Piste d'atterrissage est un excellent endroit pour déterminer ce qu'il faut faire ensuite et suivre les tâches auxquelles vous êtes actuellement inscrites. Si vous proposez d'aider les gens avec des Points d'exclamation au-dessus de la tête, les détails de leurs quêtes apparaîtront ici ! Dans l'immédiat, il semble que j'aie une aventure pour aider ma mère à déménager, oh non. Vous pouvez également consulter votre Affichage d'aventure avec [HK:ActivityTracker] !