Language

$module_hookshot_upgrade_08_name

Gain 12 N-Charge/sec while reeling in grapple

Fait gagner 12 N-Ergie par seconde en se tractant avec un grappin

$module_hookshot_upgrade_09_name

Every 3 crystals collected make your next Climbing Claw cost no N-Charge

Tous les 3 cristaux collectés, fait que votre prochaine Griffe d'escalade ne coûte pas d'N-Ergie

$module_hookshot_upgrade_10_name

Can now stun critters in Tier 5 and Delves

Peut maintenant étourdir les bestioles de Rang 5 et des Fouilles

$module_jump_thruster_description

Functions like a jetpack, but is obviously way cooler.

Fonctionnent comme un jetpack, mais elles ont évidemment plus de classe.

$module_jump_thruster_name

Rocket Boots

Bottes propulsées

$module_jump_thruster_upgrade_02_name

Increase horizontal acceleration and speed by 15%

Augmenter horizontal accélération et speed by (1)

$module_jump_thruster_upgrade_03_name

Increase mining speed by 50% while boots are active

Augmenter la vitesse d'extraction de 50% lorsque le boost est actif

$module_jump_thruster_upgrade_04_name

Halves N-Charge cost in Tier 1 of caves

Réduit de moitié le coût en N-Ergie dans les cavernes de palier 1

$module_jump_thruster_upgrade_05_name

Increase horizontal acceleration and speed by 15%

Augmenter horizontal accélération et speed by (1)

$module_jump_thruster_upgrade_06_name

No longer take falling damage

Les dégâts de chute ne s'appliquent plus