Language

$QuestReset_Throttled

You must wait {0} more seconds to reset the boss.

ボスをリセットするのにあと {0} 秒以上待つ必要があります。

$QuestReset_Unavailable

You can't reset the boss right now.

現在ボスをリセットすることが出来ません。

$module_vacuum_name

Vaca-matic

$module_vacuum_description

Harness a gust of wind to pull in nearby plants, crystals, and monsters. Vacuuming up Crystals gives power ups once upgraded.

近くにある生き物やCrystal、植物を風で吸い込めます。アップグレードすると、Crystalを吸い上げることでパワーアップします。

$module_vacuum_upgrade_01_name

Increase radius by 50%

範囲 50% 増加

$module_vacuum_upgrade_02_name

Crystal Vacuums refund half the N-Charge cost

Crystalを吸い込むとN-Charge消費コストの半分回復

$module_vacuum_upgrade_03_name

Reduce cooldown by 20 seconds

クールダウン 20秒に減少

$module_vacuum_upgrade_04_name

Crystal Vacuums restore GAS or double Health Regen in Delves

Crystalを吸い込むとGASを回復または、Delve内では体力回復速度を2倍に

$module_vacuum_upgrade_05_name

Increase radius by 100%

範囲 100% 増加

$module_vacuum_upgrade_06_name

Crystal Vacuums reduce equipped Module Cooldowns.

Crystalを吸い込むとモジュールのクールダウンを減少