$AccountLinking_YearOfBirth
Year of Birth
誕生年

$AccountNotLoggedIn_Durango
You must sign in to a your XBox Live account to use this option
このオプションを使用するにはX BOX LIVEアカウントにサインインする必要があります

$AccountNotLoggedIn_Orbis
You must sign in to your PlayStation™Network account to use this option
このオプションを使用するにはPlayStation™ネットワークアカウントにサインインする必要があります

$AccountPrivilegeResponseFound
Privilege for account {1} found: Privilege = {2}.
アカウント {1} の権限が見つかりました:権限= {2}。

$AccountPrivilegeResponseNotFound
Privilege for account {1} not found
アカウント {1} の権限が見つかりません。

$Achievement
Achievements
実績

$Achievements_Unavailable
Achievements are unavailable in the preview release of the game.
ゲームのプレビューリリースでは成果は利用できません。

$Achievements_Unavailable_Orbis
Trophies are unavailable in the preview release of the game.
トロフィーはプレビューリリースのゲームでは利用できません。

$Achievement_Durango
Achievements
実績

$Achievement_Orbis
Trophies
トロフィー