$prefabs_placeable_fixture_armor_bonus_description_01
Shrine of Resilience, Tier 1 - Grants 2.5% damage reduction.
Shrine of Resilience, Tier 1 - 2.5% ダメージ軽減を与える。

$prefabs_placeable_fixture_armor_bonus_description_02
Shrine of Resilience, Tier 2 - Grants 5% damage reduction.
Shrine of Resilience, Tier 2 - 5% ダメージ軽減を与える。

$prefabs_placeable_fixture_armor_bonus_description_03
Shrine of Resilience, Tier 3 - Grants 10% damage reduction.
Shrine of Resilience, Tier 3 - 10% ダメージ軽減を与える。

$prefabs_placeable_fixture_armor_description
Combat Fixture. Grants a damage reduction effect to all members who have selected this as their primary Club.
戦闘系備品。 プライマリークラブに選択した全てのメンバーへ、ダメージ軽減効果を与えます。

$prefabs_placeable_fixture_armor_name
Shrine of Resilience
Shrine of Resilience

$prefabs_placeable_fixture_critical_bonus_description_01
Shrine of Skill, Tier 1 - Grants an additional 2% critical hit and 25% Critical Damage.
Shrine of Skill, Tier 1 - 追加で 2% クリティカルヒットと 25% クリティカルダメージを与えます。

$prefabs_placeable_fixture_critical_bonus_description_02
Shrine of Skill, Tier 2 - Grants an additional 5% Critical Hit and 50% Critical Damage.
Shrine of Skill, Tier 2 - 追加で 5% クリティカルヒットと 50% クリティカルダメージを与えます。

$prefabs_placeable_fixture_critical_bonus_description_03
Shrine of Skill, Tier 3 - Grants an additional 10% Critical Hit and 100% Critical Damage.
Shrine of Skill, Tier 3 - 追加で 10% クリティカルヒットと 100% クリティカルダメージを与えます。

$prefabs_placeable_fixture_critical_description
Combat Fixture. Grants a bonus to Critical Hit chance and Critical Damage dealt to all members who have selected this as their primary Club.
戦闘系備品。 プライマリークラブに選択した全てのメンバーへ、クリティカルヒットとクリティカルダメージボーナスを与えます。

$prefabs_placeable_fixture_critical_name
Shrine of Skill
Shrine of Skill