$Render_RetroModeEnabled
R.E.T.R.O.M.O.D.E enabled
R.E.T.R.O.M.O.D.E 有効

$Render_ShaderComplexity
Set shader complexity to {0}
シェーダー複雑度を {0} に設定する。

$Render_Ssao
Set Screen-Space Ambient Occlusion to {0}
スクリーンスペースアンビエントオクルージョンを {0} に設定する。

$Render_SuperSample
Supersampling at {0:F2}%%
{0:F2}%% でスーパーサンプリング。

$Render_TimeLapseNotSet
No time lapse camera is set
タイムラプスカメラが設定されていません。

$Render_TimeLapsePause
Time lapse paused. Use /timelapseresume to resume
タイムラプス撮影を一時停止しました。/timelapseresumeで再開します。

$Render_TimeLapseRemove
Time lapse removed
タイムラプス撮影をキャンセルしました。

$Render_TimeLapseResume
Time lapse resumed
タイムラプス撮影が再開しました。

$Render_TimeLapse_pt1
Time lapse camera is capturing every {0:F0} seconds
タイムラプスカメラが {0: F0} 秒単位でキャプチャーしています。

$Render_TimeLapse_pt2
Use /timelapseend to end, or /timelapsepause to pause
/timelapseend で終了、/timelapsepause で一時停止が可能です。