Language

$ScheduledShutdown_InThirtySeconds

The Trove servers are coming down for an update in thirty seconds; continuing player disconnections.

A Trove szerverek harminc másodpercen belül frissítésre állnak le; a játékosok kapcsolata folyamatosan megszakad.

$ScheduledShutdown_InFifteenSeconds

The Trove servers are coming down for an update in fifteen seconds.

A szerverek tizenöt másodpercen belül frissítésre állnak le. Köszönjük türelmét ebben az időben.

$Gardening_Harvest_Ready_AllyHome

Press [HK:Loot] to collect a visiting Ally.

Nyomd meg a [HK:Loot] gombot egy látogató szövetséges összegyűjtéséhez.

$Challenge_Sunfest_name

MOONTOUCHED MENACE ATTACK

HOLDÉRINTETT TÁMADÁS

$Challenge_Sunfest_description

Travel through the Mysterious Lunar Portal in the Hub.\n\nCautiously...

Utazz át a Hub-ban található titokzatos holdportálon keresztül.\n\nÓvatosan...

$Event_july2019_name

SUNFEST

$Event_july2019_description

The Sun Goddess statue is under attack! Side with one of the Trovian Houses by speaking with Qubesly in the hub, then push back the invaders!

A Nap Istennő szobor támadás alatt áll! Állj az egyik Trovian ház mellé, és beszélj Qubeslyvel a hub-ban, majd verd vissza a betolakodókat!