Translate
GroxZRInto the Deep
$Adventure_adventure_treasure_isle_fishing_01_longdesc
Catch some beautiful water fish for me, Trovian. Only real fish will count, I don't need another boot weighing me down!
Поймай для меня красивую водяную рыбу, Тровиан. Только настоящая рыба будет считаться, мне не нужен еще один ботинок, который будет меня утяжелять!
$Adventure_adventure_medieval_highlands_any_dungeons_01_name
Complete Dungeons
Пройдено подземелий
$Adventure_adventure_medieval_highlands_any_dungeons_01_longdesc
1 Star, 3 Star, or even 5 Star dungeons, I don't care! I just want to see dungeons cleared of the evil that inhabits them.
1 Звезда, 3 звезды или даже 5 звезд подземелья, мне всё равно! Я просто хочу, чтобы подземелья очистились от зла, которое их населяет.
$Adventure_adventure_permafrost_glacial_shard_01_name
Gather Glacial Shards
Собирайте Ледяные Осколки
$Adventure_adventure_permafrost_glacial_shard_01_longdesc
I can't stand to see so many Glacial Shards just waiting to be mined! Dig some up, please. Glacial Shards are a white and blue ore that can be found all over the Permafrost.
Я не могу видеть столько ледяных осколков, которые только и ждут, чтобы их добыли! Откопайте немного, пожалуйста. Ледяные осколки - это бело-голубая руда, которую можно найти по всей вечной мерзлоте.
$Adventure_adventure_cursed_vale_skulls_01_name
Clear a Cursed Skull Pile
Очистить проклятую груду черепов
$Adventure_adventure_cursed_vale_skulls_01_longdesc
These lands are cursed and I can't be free until all the cursed skulls have been taken care of. Please, knock one of them out for me Trovian, I beg of you.
Эти земли прокляты, и я не могу быть свободен, пока не разберусь со всеми проклятыми черепами. Пожалуйста, выбей мне одного из них, Тровиан, прошу тебя.
$Adventure_adventure_desert_frontier_shapestone_01_longdesc
Shapestone ore, its everywhere in this desert! Shapestone ore veins are pink in color and you can find them on or below the surface of Trove. Mine some up, I'll make it worth your while.
Руда шейпстоуна, она повсюду в этой пустыне! Рудные жилы шейпстоуна розового цвета, и вы можете найти их на или под поверхностью Trove.
$Adventure_adventure_fae_forest_materials_01_name
Gather Faerie Dust or Enchanted Wood
Соберите волшебную пыль или зачарованное дерево
$Adventure_adventure_fae_forest_materials_01_longdesc
Faerie Dust and Enchanted Wood can be found all over the Fae Forest and they unleash magic into the world when collected. Please, gather them up and let the magic flow!
Волшебная пыль и Зачарованное дерево можно найти по всему лесу Фей, они высвобождают магию в мир, когда собираются. Пожалуйста, соберите их и позвольте магии течь!