Translate
trovebunyuc
musuronDelves PC - Hotfix 11
$Adventure_adv_daily_september2020_meta_name
Dig Up Buried Treasure
파묻힌 보물 상자 파내기\n[Dig Up Buried Treasure]
$claims_adv_daily_september2020_meta
Buried Treasure!
묻혀있던 보물 상자입니다!
$DelveChallenge_DepthUnchanged_CompletedLastWeeksDelve
Your challenge depth was not updated,
this challenge was for last week.
이 챌린지 광산은 지난 주 광산이므로, 챌린지 깊이가 업데이트 되지 않았습니다.
$DelveChallenge_DepthUnchanged_MissedDeadline
Your challenge depth was not updated,
one of the timers expired.
시간이 지났으므로, 챌린지 깊이가 업데이트 되지 않았습니다.
$Matchmaker_WeeklyResetRemovesUserFromQueue
The Delve weekly challenge reset has happened.
You have been removed from last week's queue; please re-queue.
주간 챌린지 광산이 초기화 되었습니다. 현재 대기열은 지난 주 대기열이므로, 다시 대기열에 참여하세요.
$DelveChallengeFailed_WeekExpired
Challenge Progression Locked!
The next week for delve challenges has started, invalidating this current delve.
You can still defeat the tier boss and collect their loot.
챌린지 진행이 잠김! 다음 주 챌린지 광산이 시작되었으므로, 진행과정이 업데이트 되지 않습니다. 여전히 다음 깊이의 보스와 전리품은 획득가능합니다.
$Event_august2020_welcomescreen_name
Lunar Plunge
달의 낙하[Lunar Plunge]
$Event_august2020_welcomescreen_description
Stars are falling and its time to make a wish!
별들이 떨어지고있고 소원을 빌 시간입니다!
$Event_september2020_welcomescreen_name
Pirates vs Ninjas
해적 vs 닌자[Pirates vs Ninjas]
$Event_september2020_welcomescreen_description
Pirate Captains and Neon Ninjas are duking it out. Help Qubesly calm things down!
해적들과 닌자들이 싸우고 있습니다.\n큡슬리를 도와 멈춰주세요!